They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.
他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面。

Patients complain that their doctors hustle them through appointments.
病人抱怨他们的医生看病敷衍了事。

All the hustle and bustle in the world is as transient as fleeting clouds.
红尘攘攘, 一切都犹如过眼云烟。

They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.
他们喜欢孤寂, 厌恶现代生活的喧嚣。

Listen, I know youre knocked up, but lets show a little hustle on that soap.
听着我知道你怀孕了但得快点去办那肥皂的事。

Howard's constant hustle and effort belie his physical giftedness as an athlete.
霍华德始终如一的勤奋和努力似乎掩盖了他的运动天赋。

He is tired of the hustle and bustle of the world and longs for a haven of peace.
他对喧嚣的人世感到厌倦，渴望寻个世外桃源的去处。

Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle.
如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。

Tonight, I just closed that window will shut out all the hustle and bustle of downtown.
今夜，我只要关上那扇窗，将一切繁华喧嚣拒之门外。

Their size, they have an advantage, but we cant get beat on loose balls and hustle plays.
他们的体格是优势, 但我们在无球时和跑动上也不差。

I really like staying on the hill, as if escaping from the hustle and bustle of the city.
我很喜欢沿山上走，因为感觉像远离烦嚣似的。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。

St. Paul's Cathedral stands above the daily hustle and bustle on Millennium Bridge in London.
圣保罗大教堂矗立在日常喧嚣和热闹的伦敦千年桥。

He just takes the ball and goes at it, defense is about hustle but offense takes some finesse.
他抓下篮板, 投入进攻, 但进攻似乎更胜一筹。

Their mother secludes her newborns in thick bush, away from the hustle and bustle of the pride.
母子藏身在浓密的树丛中远离杂乱的狮群。

In the socalled taste are reflected in over a month before the beginning of the hustle and bustle.
所谓的年味都体现在过年前一个月就开始的忙忙碌碌中。

The child has a meal not to want hustle, let the child work as far as possible need not jussive snout.
孩子吃饭不要硬逼, 让孩子做事尽量不用命令的口吻。

The result is Kung Fu Hustle, a martial arts comedy extravaganza that has been three years in the making.
其结果就是历时三年的武术题材的喜剧电影功夫。

The overall effect is very comfortable and quiet, just the thing to keep the Parisian hustle and bustle at bay.
酒店舒适宁静, 完全与外面巴黎的嘈杂世界隔绝。

With so many people here all of a sudden for a meal, I wonder how the cook can hustle them up something to eat.
一下子来了这么多人吃饭，炊事员怕抓挠不过来吧！

The city that never sleeps has an inimitable energy and enough hustle and bustle to ensure you'll never be bored.
这座不夜城活力无限, 熙熙攘攘, 保证你永远不会厌倦。

During all this hustle and bustle, Xiangzi was walking slowly, head bowed, at the foot of the city walls at Desheng Gate.
在这么热闹的时节, 祥子独自低着头在德胜门城根慢慢的走。

It is leisurely and romantic to take a stroll in the Dragon Lake European Town in the drizzling rain, away from the hustle and bustle.
在细雨中漫步远离尘嚣的九龙湖欧洲小镇，闲适，浪漫。

Enough! How long yet shall i this mortal shape keep? Why not take life as it comes, and why hustle and bustle like one on a errand bound?
已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留，胡为遑遑欲何之？