The economy criminal terms regarding accomplice isn't the legal fiction.
经济犯罪条文中的共犯规定是注意规定，不是法律拟制。

It isn't manners to make too many enquiries into other people's affairs.
过多地打听人家的事情是不礼貌的。

He always does business according to regulations and isn't flexible at all.
他办事从来都是按照制度可丁可卯，从不会变通。

This isn't the first time that the Great Depression has become active story.
这已经不是大萧条第一次被人挂在嘴边。

She was a great accompanist as well as soloist and that isn't always the case.
她是一个伟大的伴奏和独奏，而并非总是如此。

All the advantage isn't in running fast, but rather in getting an early start.
优势不在于跑得快, 而在于起身早。

But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult.
不过，如果你下决心要积累财富，事情也不是太难。

It isn t very large, only 40 acres. We wouldn t have to pay very much right now.
它不是很大，就40英亩。我们不需要马上支付很多钱的。

I think that after bubble economy fall through isn't what bad affair to citizen.
我认为, 泡沫经济破灭之后, 对国民来说并不是什么坏事情。

A colleague of mine who knows the law told me, an affair like this isn't illegal.
一个懂法律的同事告诉我, 这类事情不违法, 但不道德。

AC Milan president Silvio Berlusconi insists Kaka isn't unsettled at the San Siro.
米兰主席贝卢斯科尼坚持声称卡卡将留在圣西罗。

this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
这不是矫揉造作的偏狭，这不是退却到狭隘，不是的。

In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and local income taxes.
另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。

Archivist Constance Potter isn't surprised that Summer isn't ready to give up entirely.
档案学康斯坦斯波特是不奇怪的夏天是不准备完全放弃。

Conclusion Lactacyd is safe for skin. However, it isn't adequate for vagina at high dose.
结论令肤适皮肤使用较安全, 阴道使用浓度不宜过高。

And who thinks we have horns isn't about to choose us as the adoptive parents for her baby.
她觉得我们是怪胎, 不选我们当她小孩的养父母。

Real reason isn't you aren't enough refined, consideration or gentleness, it isn't to love.
真正的理由，不是你不够娴淑，贴或温柔，是不爱了。

The occasional outburst should not be called abuse, but that's not to say it isn't inappropriate.
偶尔的情绪爆发不应叫做陋习，但并不是说这样做是适当的。

Unlike an achy knee or crabby lower back, chest pain isn't something to shrug off until tomorrow.
有备无患胸部疼痛，与膝关节的疼痛、腰痛等不同。

I am also absolutely certain that a lot of aid today isn't better than giving directly to the poor.
我也确信 现在许多援助 都不比直接给穷人钱还好。

During certain scenes of the play there isn't any script and the actors just improvise the dialogue.
这戏有几场没有剧本，演员们只是即兴对话。

The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
天时不如地利，地利不如人和。

It isn't the absolute number of people that is about to become the issue, it is the number of wage earners.
即将成为问题的并非绝对人口数量，而是工薪族人口。

As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
巨大投资后 对那些失败的尝试 情感上总会难以割舍

It's interesting that people say Michael is short yet the public perceive actors like Tom Cruise and Mel Gibson as being tall, which isn't the case.
有趣的是，人们说迈克尔个子矮，而在公众眼中像汤姆·克鲁斯和梅尔·吉布森这样的男演员却是高个子其实不然。