And he never forgot the humble origins of his Irish immigrant background.
他也从没忘却自己出身爱尔兰移民后裔的谦卑背景。

Nothing is better than a cup of hot Irish Coffee after a cold winter day.
在寒冷的冬日，没有什么比得上一杯热乎乎的爱尔兰咖啡。

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict.
她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
事实上，最后的8个月我们都在爱尔兰水域做研究

As me auld mither says, thats something the Irish and the Jews have in common.
正如我老妈所说, 这是爱尔兰人和犹太人所共有的观念。

Her full Irish breakfasts, kedgeree and croque monsieur have become legendary.
她很喜欢爱尔兰式早餐。

Between Britain and Ireland， in the Irish Sea， lies the small Isle of Man.
较小的曼岛位于英格兰和爱尔兰之间，即爱尔兰海之中。

In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called Bridget.
在其中一幢楼房里, 费

The larger of the two islands is Britain, which lies to the east of the Irish Sea.
两个岛中大的是不列颠岛，位于爱尔兰岛的东面。

The ancestors of the English are AngloSaxons, the Scots, Welsh and Irish are Celts.
英伦三岛民族的祖先

The notional cost of Irish borrowing shot to disturbingly high levels on Wednesday.
到周三，爱尔兰的预估借债成本已经达到了惊人的水平。

In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called Bridget .
在其中一幢楼房里，费

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

Corned Beef and cabbage meal is the traditional Irish food for the Saint Patrick's Day.
咸牛肉和卷心菜餐是爱尔兰的传统食物，为圣帕特里克节。

Those parts of Great Britain which border upon the Irish sea are all grazing countries.
不列颠靠近爱尔兰海的地方, 都是牧畜地。

The Irish smoking ban not only transformed pubs, but also breathed new life into hotels.
爱尔兰的禁烟令不仅改变了酒吧, 而且给酒店带来了新生命。

The standby letters of credit were issued by approved banks in favour of Irish companies.
许可银行签发了信用证的备用信函，受款人为爱尔兰公司。

Kerns are Irish light Infantry made up of freemen armed with a javelin and small handweapon.
爱尔兰标枪兵出身自由民阶层, 装备标枪和短柄格斗兵刃。

in your worst Irish accent and then smack the glass out of her hand so it smashes on the floor.
然后从她手里打掉玻璃杯是它摔碎在地上。

Her and achievement in revitalizing the Irish language through poem writing and highly praised.
她在现代诗歌创作中重振爱尔兰语的成就, 倍受褒扬。

And you look at his background, and he is Vietnamese and Mexican and Peruvian and Swiss and Irish.
你看他的背景，他是越南，墨西哥和秘鲁，瑞士和爱尔兰。

Irish whiskey, sugar or granulated sugar, alcohol lamp after melting into the coffee and fresh cream.
爱尔兰威士忌, 方糖或砂糖, 酒精灯烧化后倒入咖啡和鲜奶油。

Most of the irish farmers have a small piece of arable land and a considerable area of pasture and meadow.
农民大多数都拥有一块耕地和大面积的草原和牧场。

The Influence of Wind Direction upon Flow along the West Coast of Britain and in the North Channel of the Irish Sea
风向对沿英国西海岸水流和爱尔兰海北海峡的影响

The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a weeklong slide to a fresh record low.
周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势, 滑至历史新低。