Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age.
玛蒂尔达1046年出生在意大利北部，据信享有高寿。

But in Italy, you make a cappuccino in the morning or an espresso in the afternoon.
在意大利, 人们早上喝卡布基诺, 下午喝浓咖啡。

We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency for our products in Italy.
我们已经决定委托。

Babbage, meanwhile, gave a seminar on the analytic engine in Turin, Italy, in 1841.
在这期间, 巴贝奇于1841年在意大利都灵举办一次分析机研讨会。

Mr. Ferri saw a photograph of Aphrodite, and decided that it belonged back in Italy.
费里见到了阿佛洛狄忒的照片，并决定让它回归意大利。

Liverpool refuse to budge on their settled asking price for the Italy international.
此前利物浦已经拒绝了在葵花的标价上做出让步。

It first appeared in medieval Italy and achieved great popularity in the15th century.
金属尖笔首先出现在中世纪得意大利，15世纪特别流行。

I had been working very hard to arrange the movement of the Greek Brigade into Italy.
我一直在极力筹划将希腊旅调往意大利。

In 1980 he received his doctorate in aeronautics from the University of Pisa in Italy.
他在1980年由义大利比萨大学得到航太博士学位。

It's impossible to say if the man trekked to Italy himself or one of his ancestors did.
那这人是自己一个人长途跋涉来意大利的？不可能。

Adopt the imported brakes and motors of Italy, orientate exactly and maintain long life.
采用意大利进口刹车马达，定位准，寿命长。

Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.
我来自意大利，设计在意大利很重要 但同时也非常保守

The chiller adopt highquality compressor and Italy pump, so it is very sate and noiseless, .
采用进口高品质压缩机及意大利水泵, 安全宁静。

Reports in Italy on Monday allege that the goalkeeper has had a fallout with boss Delio Rossi.
据意大利媒体的星期一的报道他和主教练产生了分歧。

On the Adjustment of Financing Mode and Policy of China's SMEs by Experience Reference of Italy.
借鉴意大利经验调整我国中小企业融资方式与政策之管见

STEVE EMBER Soap businesses began to appear in England, France, and Italy during the Middle Ages.
中世纪时, 肥皂业开始在英格兰, 法国以及意大利出现。

He did want to pour into Italy the maximum amount of Allied forces available in the Mediterranean.
他确实想要将地中海可运用的部队最大量地倾入意大利。

Reports in Italy suggest that Juventus are close to announcing the capture of Lyon midfielder Tiago.
意大利媒体暗示尤文接近签下里昂中场蒂亚戈。

Support the international peace front and oppose the front of aggression of Germany, Japan and Italy.
拥护国际和平阵线, 反对德日意侵略阵线。

Indeed, he was one in whom the ancient Roman honour more appeared than in any that drew breath in Italy.
他确实是意大利当时最有古罗马君子之风的人。

In Northern Italy, people use prosciutto as dumpling fillings, and in Central Italy it's boiled with vegetables.
中部的人们用它和蔬菜放在一起煮。

Had it not been for smart footwork by the people who manage its public finances, Italy would have been arraigned too.
而意大利却全靠公共财政管理人士耍手腕，才免遭责难。

Master mentioned that She had almost forgotten how beautiful it was in Italy, with its magnificent architecture, especially in Rome.
师父提及她几乎忘了罗马的美及那宏伟的建筑。

The Italian actor Roberto Benigni has been described as Italy's Charlie Chaplin, but his recent internationally successful film Life is Beautiful has a serious settings.
意大利男演员罗伯托·贝尼尼被描述成意大利的查理.卓别林，但他最近在国际影坛大获成功的影片《美丽人生》却有着严肃的背景。

Benigni has long been Italy's most revered comedian, directing and starring in comedies in Italy and in Hollywood-produced films. He is known as Italy's Charlie Chaplin.
贝尼尼长久以来一直是意大利最受尊敬的喜剧演员，他执导和主演了多部意大利的喜剧和好莱坞的电影，被誉为意大利的查理·卓别林。