The Iran's nuclear issue is a hot topic which the academic circles are studying instantly.
伊朗核问题是当下学术界研究的一个热点问题。

The conception of indirect accomplice is an important issue in the theory of joint offence.
间接正犯是共同犯罪中得一个重要问题。

Accordingly, the key that improves information quality depends on stressing accurate issue.
因此，提高信息质量的关键在于抓准问题。

Article 10 Upon acceptance insurance application,the insurer shall issue an insurance policy.
第10条保险人同意承保后，应填发保险单。

It would be good for everyone if we could reach some common accord on the issue of road safety.
如果我们能够就道路安全问题达成共识，这将对大家都有好处。

Objective Discusses feasibility which around the tail an abscess line of issue of appendix excises.
目的探讨尾周围脓肿行一期阑尾切除的可行性。

The beginning time of Houjin masters dominance is always a controversial issue in academic circles.
后金主称帝的时间问题, 一直是学术界争论的话题。

Accordingly, I find the opponent has failed to raise an issue over proprietorship under section 13.
异议人根据第13条1款对标记所有权的权利主张不能成立。

The contemporariness of Marxist philosophy has been a hot issue in academic circles in recent years.
马克思哲学当代性是近年来学术界讨论的热点问题。

Cases where an administrative organ is considered to have failed to issue a pension according to law.
认为行政机关没有依法发给抚恤金的。

At present, the academia in China disagree on the issue who is the initiator of indoctrination theory.
目前，学术界对灌输论的首倡者看法不一。

The Latest Development on the Issue of the Malacca Strait and the Inspiration on South China Sea Issue
马六甲海峡问题的最新发展及对南海问题的启示

The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
摘要被害入学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。

The issue of the Lebanese presidency is now once again becoming a prominent political issue in Lebanon.
黎巴嫩总统问题现正再一次成为黎巴嫩突出的政治问题。

In accordance with such report, the Company shall issue an Investment Certificate to the relevant Party.
合营公司依据验资报告向出资方颁发出资证明书。

In the past10 years, the making of modern historiography has been a central issue in the academic circle.
近代史学如何建立途辙，近10年来已成为学术热点。

The issue of this certificate has not been forbidden by any person authorized to forbid the issue thereof.
获授权不准发证的人，并无不准发出此证明书。

It isn't the absolute number of people that is about to become the issue, it is the number of wage earners.
即将成为问题的并非绝对人口数量，而是工薪族人口。

It is a debatable issue in academic circles whether the Han nationality had epic in its early stage of history.
学术界在汉民族有无史诗的问题上一直聚讼纷纭。

There are safe statements made by just about everybody about the issue of the Millennial Goals and about poverty.
几乎所有人都对千年目标和贫困问题发表过无害的声明。

The Issue Service of Weijing Academy and Reforming Atmosphere for the Political Reform by Means of Media Construction
西北出版中心味经刊书处与维新氛围的媒介建构

To issue， timely in accordance with the Project Master Schedule， the purchasing requisition and technical requirements.
根据主项目实施计划及时签发采购申请及技术要求。

Baby abandonment is an issue that needs collaborative efforts of social security departments and judicial agencies to solve.
弃婴行为需要社会保障部门和司法机关共同解决。

The least important issue has too much influence over the most important issue! -This is a case of the tail wagging the dog.
最不重要的事却比最重要的事获得了更多的关注——这就是本末倒置。

Does end of left hand little finger receive the issue that rips fracture to accompany extensor tendon to rupture to disable about deciding?
左手小指末接撕脱骨折伴伸肌腱断裂关于定伤残的问题？