Ich werde sowieso erst mal sehen, was aus den Filmen geworden ist.
反正我要先看看这胶卷洗出来是个什么样子。

Basti Ja man darf den Glauben nicht verlieren, das ist mein Motto.
巴斯蒂有, 人们不能失去信念, 这是我的座右铭。

Sport ist in Deutschland eine sehr beliebt Freizeitbesch ? ftigung.
体育运动在德国是一项很受欢迎的业余活动。

Application of Enzyme in Processing of Fruit and Ist Fixation Technique
酶在果品加工中的应用与其固定化

Wenn man 63 Jahre alt ist, geht man in den Ruhestandin Pension in Rente.
当人们到了65岁的时候

Governing the State by Law and Constructing A Social ist Country Ruled by Law
依法治国建立社会主义法治国家

London ist auch der Ort, wo die Schokolade erstmals in fester Form auftaucht.
在伦敦巧克力也是第一次以固体形态出现在世人面前。

He wrote out the agreement after ist terms had been agreed to by both parties.
合同经双方同意后，他就把它全部写出来了。

Halt! Der l? ngste Fluss ist der Yangtze. Wie kannst Du das nur falsch machen?
停!最长的应该是长江吧。你怎么连这个都说错?

Ach, lass dich nicht ins Bockshorn jagen! Das ist doch alles dummer Aberglaube!
嘿，别害怕，这一切都是愚蠢的迷信。

Es ist zwar Juli,aber nur 10 Grad. Kein Wunder, da ich friere wie ein Schneider.
我们的小阁楼很难生火取暖，我冻得直打哆嗦。

Im Maerz ist das Nest bereits erbaut, die Schwalben unterm Dach bleiben gefuehllos.
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情!

Monsieur, das ist das Taschentuch einer wohlhabenden Arbeit. Mit der Hand gestickt.
先生，这是有钱的女士用的手帕。是巴黎货，是手工刺绣的。

Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot.
身体没有灵魂是死的，照样，信心没有行为也是死的。

Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
爱情, 也许是改变天性的最努力的尝试, 要将利己引为利他。

Der Kolben der pneumatischen Feder steht auf dem Rumpfboden und ist hier nicht zu sehen.
气动活塞的春天是在地面上和机身是不被看到。

Das Leben ist anstrengend genug, warum sollte ich mir Filme zum Kopf zerbrechen anschauen?
生活压力这么大，为什么还要看这些需要动脑子得电影?

Das Leben ist anstrengend genug, warum sollte ich mir Filme zum Kopf zerbrechen anschauen ?
生活压力这么大，为什么还要看这些需要动脑子的电影?

Der Brigadegeneral oder Brigadier ist der unterste Generalsrang im Heer und bei der Luftwaffe.
该准将或准将是将官中最低级的一般陆军和空军。

Manager Willi Weber Was ich dich schon seit 20 Jahren fragen wollte Was ist der Sinn des Lebens
经纪人韦伯我二十年前就想问你了，生活的意义是什么？

Deine Aussprache ist echt gut, fast ohne Akzent. Du hast schon mal in Deutschland studiert, oder.
你的发音真好，几乎没有口音。你在德国留学过，是吗？

Wie lang dauert die strahlende Schoenheit der Blumen ? Verwelken die Blueten, ist sie damit verloren.
明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。

Die Liebe ist ein Wunder, das immer wieder moeglich, das Boese eine Tatsache, die immer vorhanden ist.
爱是奇迹, 随时可能发生, 恶是事实, 永远存在。

Die Hauptforschung der lineare Algebra ist das mehrdimensionale System der Gleichungen, das Betimmerden Faktors und der Matrix.
线形代数主要研究的事多元方程组，列式和矩阵。

Abstract Nach 140jahriger Entwicklung und Vervollstandigung ist die Genossenschaft anf der Welt in mehr als 100 Landern tief gewurzelt.
合作社已在100多个国家扎下了根。