The overall atmosphere is cosy, warm and inviting, which makes it a good place to hang out.
舒服的环境，绝对是适合与朋友轻松聚会的好地方。

The carpet covers the original hardwood floors, and the patio is inviting al fresco diners.
地毯覆盖了原来的硬木地板，并邀请在露台是露天就餐。

Remove the administrative interpose in the inviting tenders, auction and hanging out shingle.
排除招拍挂中的行政干预

Inviting others to join you on your quest will also be an enriching experience for them also.
邀请他人加入你, 你的探索也会丰富他们的阅历。

Thank you for inviting me to your home in the United States. I definitely had a great time there.
谢谢妳邀请我到妳在美国的家玩，我在那儿玩得很愉快。

The letter of acceptance shall be legally binding on the bid inviting party and the winning bidder.
中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。

The wine is golden yellow in color with inviting aromas of ripe apple, vanilla and hints of butter.
呈现优雅的金黄色，充满成熟的苹果和香草的味道。

Practical Links of Three Opens Principle in Inviting Bids and Entering Bids in Construction Projects
建设工程招标投标中三公原则的实践环节

This included the family's moving to Beijing and inviting the best piano teacher to coach Lang Lang.
他们因此举家搬迁到北京，请了最好的钢琴老师执教郎朗。

Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in.
诱惑就是钻出瓶子的恶魔。屈服正打开门, 邀请他

Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。

Objective To establish an operable system of inviting and evaluating hospital bids for laboratory reagent.
目得建立一个可操作得检验试剂院内招标评标方法。

The chairman waited until his suggestion had had time to soak in before inviting the committee's opinions.
主席等他的建议被慢慢理解后才征求委员们的意见。

Have the letter inviting you for an interview ready to show in case there is any difficulty in communication.
带上约你去面试的信，以备双方交流方面有问题时用。

Audit for the bottom price of inviting tenders and the quotation of submitting atender for capital construction
建设工程招标标底及投标报价编审

Modelling is distinct be like squashy cherry, so inviting that let a person cannot help wanting to bite on one.
造型逼真如熟透的樱桃，诱人得让人忍不住想咬上一口。

If the bid inviting party has set a reserve price, the confidentiality of the reserve price shall be maintained.
招标人设有标底得, 标底必须保密。

Construction Technology for Mass Concrete of Foundation Base Plate of Tall Building for Investment Inviting Bureau
上海招商局大厦基础底板大体积混凝土施工技术

Inquire into the four problems on inviting tenders, auction and hanging out shingles operation with Mr. Chen Shaoxiang
就招拍挂操作中四个问题与陈少湘先生商榷

Liu Bei visited the thatched cottage three times and finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser.
刘备三顾茅庐请出诸葛亮并拜为军师。

Be Compatible with Internationally Accepted Practices by Pursuing Inviting Tender without Bottom Price in Building Engineering
同国际接轨, 推行建设工程无标底招标

Problems should be paid attention to in inviting and entering a bid for hydraulic engineering construction supervision and management
水利工程建设监理招投标中应注意的问题

Curtains do not cover windows and instead just act as a role of vague concealment, a concealment which seems so inviting and tempting.
窗帘并不盖没窗户，只隐约遮掩 多么引诱挑逗的遮掩！

Chapter five puts forward the countermeasures that optimizating the local government's performance evaluation in inviting outside investment.
第五章提出了优化地方政府招商引资绩效评估的对策。

Accompanied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser.
一日，刘备带关羽，张飞来到隆中卧龙冈，想请诸葛亮出山。