Similar shortcomings were identified by the Security in Iraq Accountability Panel.
伊拉克安保问题问责制小组也发现了类似的缺点和不足。

I have come to admire the wonderful resilience of the people of Iraq in adversity.
我开始欣赏伊拉克人民在逆境中的了不起的复原力。

Most Americans have made no sacrifices at all for the wars in Afghanistan and Iraq.
大多数美国人根本没有为阿富汗和伊拉克战争做出牺牲。

It is also imperative to confront the abhorrent sectarianism that now exists in Iraq.
也必须对付伊拉克境内现在存在的令人憎恨的宗派主义。

He thanked the vice president for U.S.recognition and support of Iraq's achievements.
他就美国对伊拉克成就的认可与支持向切尼表示感谢。

I believe that I cannot disregard the inhuman effects of the aggression against Iraq.
我认为，我不能对侵略伊拉克的不人道影响视而不见。

The United States could also use Turkish airspace to ferry troopssintosnorthern Iraq.
美国同时也可以使用土领空往北伊拉克境内运送军队。

The US has accused Iran of arming, training and funding Shiite extremists inside Iraq.
美国谴责伊朗训练和资助伊拉克境内得叶什极端分子。

Iran's official news agency says Tehran has lodged a protest to Iraq's foreign ministry.
伊朗官方通讯社说, 德黑兰向伊拉克外交部提出了抗议。

In his State of the Union, he said, the U.S. will not abruptly withdraw troops from Iraq.
在他的国情咨文, 他说, 美国不会贸然从伊拉克撤军。

It brought about the justified invasion of Afghanistan, but also the diversion into Iraq.
它导致了对阿富汗理直气壮的侵略，并进而移师伊拉克。

Iraq independently received a copy of the fraud allegation and forwarded it to the Panel.
伊拉克也单独收到了一份关于谎报的指控，并将其转交小组。

Iraq's interruption of its oil sales a month ago can only further aggravate the situation.
伊拉克一个月前中断其石油出售，只会进一步加重局势。

Most academic specialists on the Middle East were adamantly opposed to the invasion of Iraq.
多数中东问题专家都坚决反对入侵伊拉克。

Or thrash out their views of what should be done with such satrapies as Afghanistan and Iraq
或者研究讨论在像阿富汗和伊拉克这样地盘上的事务？

We also welcome Iraq's unconditional agreement to the return of the United Nations inspectors.
我们还欢迎伊拉克无条件同意让联合国视察员返回。

In addition, international criteria for the imposition of sanctions had not been applied to Iraq.
而且，没有对伊拉克采用实施制裁的国际准则。

According to Iraqi oil experts, Iraq has an additional 214 billion barrels in potential reserves.
据伊拉克石油专家称，伊拉克还有2140亿桶的潜在石油储量。

With the withdrawal of troops there should also be a withdrawal of all economic aid we give Iraq.
随着军队的撤离，我们也应该停止对伊拉克的经济帮助。

In a subsequent communication addressed to the Committee, Iraq categorically denied the allegations.
伊拉克在随后给委员会的一封信中断然否认了上述指控。

His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。

I urge the Government of Iraq to abolish capital punishment and implement a moratorium on death sentences.
我敦促伊拉克政府取消死刑，暂停死刑的执行。

The information gained has been helpful in assessing the completeness and accuracy of Iraq's declarations.
所获得的情况有助于评估伊拉克申报的完整性和正确性。

The exporting States or Iraq should provide the additional information requested within a period of60 days.
出口国或伊拉克应在60天期间内提供所要求的补充资料。

President Bush gave the Presidential Medal of Freedom to former CIA Director George Tenet, former U.S. Administrator in Iraq Paul Bremer, and former U.S. Commander in Iraq General Tommy Franks.
美国总统布什把总统自由勋章授予前中央情报局局。