Interim strategies now exist for the Ministry of Justice Supreme Court and the Attorney General's Office.
目前司法部最高法院和总检察长办公室已经制订暂定战略。

The Interim Constitution of Nepal provided for all the civil liberties and fundamental rights of citizens.
尼泊尔临时宪法规定了所有的公民自由和公民基本权利。

The station is staffed by interim police officers, who are complemented by UNMIL civilian police advisers.
该分局配备有临时警员，并辅之以联利特派团民警顾问。

Plan to appoint interim leadership to ensure smooth operations and compliance with contractual obligations.
计划任命临时领导，确保平稳运行和遵守合同义务。

The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era.
伊拉克临时政府接管了权力，标志着一个新时代的开始。

Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.
或许, 如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。

Regular reports include annual reports and interim reports, and other reports shall be the provisional reports.
定期报告包括年度报告和中期报告，其他报告为临时报告。

The texts of those letters were appended to the interim report submitted to the General Assembly last November.
这些信件得案文附于去年11月他向大会提交得临时报告中。

Part of the problem relates to the need for interim civilian administration and the provision of basic services.
部分的问题涉及需要临时民政管理和提供基本服务。

He seized and fortified the town of Ajdabiya and blitzed Benghazi, provisional capital of the interim government.
他攻占艾季达比耶并加强防御, 闪电般攻击班加西。

Several adjustments in personnel have been made to the composition of the first cabinet of the interim President.
过渡时期临时政府内阁人员已经做了一些调整。

When combining addition and subtraction with multiplication and division it is unnecessary to take interim totals.
当混合执行加减和乘除时，不需取得中间和数。

She called for the Libyan seat at the United Nations General Assembly to be transferred to the interim government.
希拉里呼吁联合国大会利比亚的席位应转移给过渡政府。

The arbitral tribunal may, at the request of one of the parties, recommend essential interim measures of protection.
仲裁法庭可应当事一方的请求建议必要的临时保护措施。

The Chairperson may convene an interim meeting based on a proposal made by onethird of the total number of directors.
董事长可以根据董事会过都是正式用词。

In his comments accompanying the release of the interim progress report, President Bush reiterated his view that the U.
布什发布中期进展报告的同时, 他重申了他的观点。

In the classification of supervision based on the focus of company analysis and tracking system for the interim report.
在分类监管基础上，建立重点公司跟踪分析和临时报告制度。

No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard.
在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。

Legislative solutions regarding the power of the arbitral tribunal to order interim measures of protection are not uniform.
关于仲裁庭下达临时保护措施令的权力, 立法办法并不统一。

Interim Rules on the Administration of Patents in Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries To be abolished upon accession
关于农业，畜牧业和渔业专利管理的暂行规定 加入时废止

The Security Council reaffirms its wholehearted commitment to supporting the Interim Authority and the transitional process.
安全理事会重申它全心全意地支持临时当局和过渡进程。

The amendments to the Convention have also resulted in the establishment of an Interim Commission on Phytosanitary Measures.
公约的修订也促成了植物检疫措施临时委员会的建立。

In the interim, maternal corticosteroid administration should be considered for pregnancies of less than 34 weeks of gestation.
在这期间, 应给予孕龄小于34周的孕妇皮质类固醇。

Anonymity orders are often issued against newspapers a few hours before publication as an interim measure pending a full hearing.
一般在报纸发行前的几个小时, 总会接到署匿名的命令。

We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject.
我们从一篇中期报告着手，里面汇集了 许多研究者搜集的