Visiting justices may inspect all or any of the books of every approved institution visited by them.
巡院太平士可查其巡的每核准院舍的所有或任何簿。

Every relevant institution must be subject to adequate and proportionate surveillance and regulation.
所有有关机构必须受到充分和适当的监视和管控。

Decisions concerning the recognition of applicants'credentials are made by the enrolling institution.
注册机构做出决定，对申请者的信任状予以重视。

Schools could do more than any other single institution to enhance adolescent health and copious life.
摘要学校比任何组织更能提升年轻人的健康和丰富生活。

The general manager shall be accountable to the board of directors or the joint managerial institution.
总经理对董事会或者联合管理机构负责。

The Party Construction of the Tertiary Institution Should Incarnate Orientation Towards Advanced Culture
高校党建要体现先进文化的前进方向

Does the project address a need that was relevant to the developing country institution and beneficiaries?
项目有没有正视中方及其受惠者的需要？

The Institution of Controlling Corporation's Subordination Debt to Its Affiliated Corporation in Bankruptcy
论控制企业在从属公司破产中的次级债权制度

So strengthening the study on the law institution of Chamber of Commerce has been a priority of the agenda.
加强商会法律制度的研究，已成为当务之急。

The Absent reason Of New Students Enrollment In Agricultual And Forestry Institution And Its Countermeasures
农林院校录取新生不报到的原因及对策

PROMOTE CONSTRUCTION OF GENERAL LEGAL ADVISOR INSTITUTION, TAKE COUNTERMEASURES FOR PREVENTION OF LEGAL RISK
推进总法律顾问制度建设树立起法律风险防范屏障

The arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。

Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges.
婚姻是文明社会的基本准则, 它不该由法官们来重新定义。

In fact, the arbitrage has become an institution in the near future the IMF is facing the biggest embarrassment.
事实上，机构套利已成为近期货币基金面临的最大尴尬。

The findings provide important reference resources for this institution to advance and amend its service quality.
研究结果提供该机关作为提升及改善服务品质之參考。

An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。

Higher learning institution inspectorship system is an important part of China's higher learning institution administration.
高校督导制是我国高校教育管理中的一个重要部分。

Article 4 The testing institution shall be an intermediary institution with the qualification of an independent legal person.
第四条检测机构是具有独立法人资格的中介机构。

But the author thinks that this settlement is not beneficial to exploits the advantages of administrative handing institution.
笔者认为这不利于发挥行政处理制度的优势。

Each private institution, employer or enterprise owner makes public the job announcement in accordance with the skills required.
各私有机构、雇主和企业主根据所要求的技能公开招聘。

No institution that has not obtained permission and registered in accordance with law may engage in job intermediary activities.
未经依法许可和登记的机构，不得从事职业中介活动。

The experience and apocalypse on the cases of domestic and overseas institution of scientific research to be run as the corporation
国内外科研机构企业化后个案的经验和启示

The academic foundation of the criminal record institution is the inherent unification of Nemesis foundation and utilitarian target.
前科制度的理论根据是报应根据和功利目标的内在统一。

The Influences on the Development of Academic Institution in the Dynasty of Bei Song Exerted by the Schooling Advocating in the Years of Qingli
论庆历兴学对北宋书院发展的影响

The State Cultural Relics Administration, the institution responsible for protecting China's ancient monuments, denies having granted permission for the Turandot shows.
负责保护中国古迹的机构－国家文物管理局－否认曾批准此次《图兰多》一剧的演出。