CBRC or the agency thereof shall supervise and inspect the public display according to law.
银监会及其派出机构将依法对公示情况进行监督与检查。

Please Inspect Enclosure Power, SCSI Cabling, and Drive Connections and Reboot Your System.
磁盘阵列不能正常启动, 请指教!

Supervise and inspect the execution of the final assembly technique of each natural workgroup.
督促和检查各自然工作组对总装工艺的执行情况。

Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.
当来访者巡视工厂时, 罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰。

Thirdly, inspect the body and ascertain the cause of death in time and expose the truth of death.
三是要及时勘验尸体、确定死因，并公布死亡真相。

She went personally to inspect the rickshaw, bargained with ER Qiangzi and handed over the money.
她亲自去看了车，亲自和二强子讲了价，过了钱。

Remove the battery door and battery from the device, inspect the battery and battery connections.
取出电池门，从设备的电池，检查电池和电池连接。

Perform the sample inspect during incoming, process and delivery, make the final audit to product.
实施进货，过程和最终产品的抽样检验或产品最终审核。

Visiting justices may inspect all or any of the books of every approved institution visited by them.
巡院太平士可查其巡的每核准院舍的所有或任何簿。

The tianjin commodity inspection bureau is authorized to inspect the say consignment on its arrival.
授权天津商检局在上述货物运达时进行检验。

Eye ground can appear retinal haemorrhage, retinal arterial embolism and inspect tit atrophy to wait.
眼底可出现视网膜出血，视网膜动脉栓塞与视乳头萎缩等。

We put on the regular astronavigation clothing to enter the vacuum cabin to inspect whether all normal.
我们穿上正规宇航服进入真空舱检查是否一切正常。

We heading to inspect trap batch of porcelainmineralse to st if trapre is brick strikealDannynouncedrned.
咱们要检查一下这批瓷器也许有破损的。

The males defend their bower against opportunistic thieves and wait for females to inspect their creations.
它将带给我们宁静的闲适和甜美的梦境

The buyer is entitled to inspect, or to have its agent inspect, the goods at the sellers place of business.
买方有权在卖方的营业地检验或让其代理人检验货物。

The thesis will emphatically inspect into the origin, development and assessment of Hunan missionary schools.
本文着重考察了湖南教会学校的由来、进程及评价。

The horn is OK appreciably ground is twisted upcountry, should inspect try audition effect actually to decide.
喇叭可以略微地向内扭，要视实际试听的效果来决定。

Additional, the reporter learns, china inspect medium presiding and financial Guan Liudan post already formally.
另外, 记者获悉, 华视传媒首席财务官刘丹已经正式离职。

Forestry produces cycle to grow, capital takes up must inspect accrual, and want computational compound interest.
林业生产周期长, 资金占用必须考察利息, 而且要计算复利。

Inspect front right armhole seam appearance needle holes and seam stretch properties. Inspect right shoulder seam.
检查右袖窿前面的车缝情况及缝骨牢度，检查右肩缝骨。

The system structure and related key technologies of the robot used to inspect the aircraft skin defects are studied.
研究了飞机蒙皮检查机器人的系统结构及相关关键技术。

The light established to defend inspect atelier, defend technically with what differ inspect talk about collaboration.
光线成立了一个卫视工作室，专门和不同的卫视谈合作。

Managing the convention department administer the symposium, and inspect the series work tangible achievements of member.
主持召开部门管理讨论会，稽查组员的工作实绩。

This time when we went to the inspect work in the country, we had arranged to stay with different peasant families during our stay.
这次下乡，我们被安排吃派饭。

The applicant or the party whose goods are attached may apply to the customs authorities for permission to inspect the attached goods.
申请人或被查扣人, 得向海关申请检视被查扣之物。