Zurichs affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the14th Century silk trade.
苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。

New channels of communication initially appear to harm the loyalty of traditional partnerships.
刚开始时, 新交流渠道似乎伤害了传统关系中的忠诚。

This initially resulted in some inflammation and dysfunction of the blood vessels and arteries.
治疗初期导致一些炎症和血管和动脉功能下降。

petiole broadly winged, initially indistinct, slightly longer than leaf blade at end of anthesis
叶柄具宽翅, 最初不清楚, 在开花期的末端的稍长于叶片

Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency.
凡开始会改善贸易差额的, 都会使本国货币涨价。

When you see the color, initially in the application list on the Association and emotional life.
当你看到色彩时, 首先会勾串起差糊口的遐想与感情功用。

In one embodiment of estimating the disparity, initially, a stereoscopic pair of images is acquired.
在估计视差的一个实施例中, 最初, 获取立体图像对。

Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home.
警察表示公开告知其妻子回家后，斯蒂芬格兰特才认罪。

Hume envisioned the opposite adjustment process for countries that were initially thrown into deficit.
休谟想像到，最初陷入逆差的那些国家会有相反的调节过程。

The total cost is unclear, but the money initially would be reprogrammed from already approved accounts.
总花费不明, 但初期资金可能将重新规划。

Participates in student athletic shoes which initially examines, takes to bring with the paper, the pen.
参加初检的学生着运动鞋, 带上纸, 笔。

The new car park was initially designed with five floors, but it was then decided to add two more floors.
新停车场最初设计为五层，后来又加了两层。

The earthenware which appears together with the ashes concluded initially is cauldron which the life uses.
与灰烬一道出现的陶器初步断定是生活用的釜。

This patient was successfully resuscitated with standard intensive care and antibiotic treatment initially.
最初，病患接受标准加护照顾及抗生素治疗成功地复苏后。

Therefore they became a bridge in the process which Tang literature initially in the abundant transformation.
所以他们成为由初入盛发展进程中得一座桥梁。

Mr.Wu told friends he initially suspected that the banner was hung by local factory bosses to intimidate him.
吴先生最初怀疑横幅是当地工厂的老板挂出来胁迫他的。

Authors initially analysed the hydration hardening characteristics and relation between structure and propenies.
初步分析了该胶结材水化硬化特点，结构及其与性能的关系。

From the perspective of human being subject, conscience initially was acquired by the approach of external cause.
从类主体的角度看，良知最初是通过外铄途径得来的。

Group leader Nondumiso Pikashe says they were initially inspired by former South African president Nelson Mandela.
妇女领导者皮卡徐说, 她们是被南非前总统曼德拉所激励的。

Ownership The claimant had initially provided an insurance policy for jewelry in the amount of the claimed amount.
索赔人最初提供了标明索赔额的珠宝保单。

Initially a long, writhing snakelike ribbon appeared over the dark sector stretching across the horizon from left to right.
最初, 一条蛇样的彩带从地平线的黑暗处由左至右飘来。

Together with the kilogram， initially the mass of a decaliter of distilled water， it formed the basis of the metric system.
公尺与公斤，构成了公制的基础。

Dry seeds absorb water by imbibition, initially via the testa, and as seed volume increases great imbibitional pressures develop.
水分通过外种皮吸收，使种子体积增大吸涨压增高。

Says Vinick, ' Anyway, not having lived in the wild for so long, he would probably initially be a less dominant male than others. '
维尼克说：不管怎样，由于离开自然界时间太久，刚开始它也许不会像其他雄性鲸鱼那样强大。

The Military E-Book, being developed by DAIWA, US Army Soldier Systems Center, Kent Displays Inc. and Honeywell, will initially be tested in mid-2000 as part of the US Army's digital MP programme.
由国防高级研究计划局、陆军士兵系统中心、肯特显示器公司以及亨尼威尔公司共同研制中的军事电子书定于2000年年中作为美国陆军数字宪兵计划的一部分进行初次试验。