For years, I have played inspired basketball for my junior and senior high school teams.
这些年来, 我一直为初中和高中得校队比赛。

The Holy Spirit inspired the Apostle Paul to write this letter for believers of all time.
圣灵激励使徒保罗写这封书信给所有世代的信徒。

Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired Plant a Row.
受到启发, 德克萨斯州果园也捐赠食品给它们当地的食品库。

So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
牡蛎启发了我们的项目 但其生命周期也给了我新灵感

Inspired and stirred by the breath of creation, With the Twin Forces balancing day and night.
造化钟神秀，阴阳割昏晓。

It is the spirit that inspired Microsoft from ignorant becoming maturate a session of a session.
正是这种精神鼓舞着一届又一届的微软人从懵懂走向成熟。

Research on Structure Design and Simulation for the Bionic Set Inspired by Undulatory Dorsal Fin
柔性长背鳍波动仿生装置的结构设计与仿真技术研究

Inspired by the spirit of nationalism each country hoped to gain for itself additional territory.
在民族主义精神的激励下, 每个国家都希望取得更多的领土。

Like micro architectures these vases are inspired by industrial landscapes composed by gas tanks.
缩微建筑的造型语言来自于工业常见的气罐形象。

Conclusion An effectual remedy on acute laryngitis by inspired beclomethasone dipropionate aerosol.
结论丙酸倍氯米松气雾剂治疗急性喉炎的疗效满意。

The judicial system in Mauritius is largely inspired by the British adversarial system of litigation.
毛里求斯的司法制度主要受英国诉讼抗辩制的影响。

This romantic cross pendant dangling from a rhodium plated necklace is inspired by the Baroque style.
这个浪漫的交叉吊灯悬挂从铑镀项链是激发了巴洛克风格。

Motives inspired by mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God.
物质财富所激发的动机不可避免地与有关凯撒和上帝的东西交织在一起。

The youngest member of the Dior Addict family in a Limited Edition inspired by the famous Dior logomania.
系列香水，它是年轻时尚女孩的必买。

Highlanders Brown Rice Tea was inspired a cherished traditional health beverage that originated in Tibet.
高地糙米茶的灵感来自宝贵的传统保健饮料起源于西藏。

It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller.
这是一场轰动的猪儿秀, 我们的掌声经久不息。

Absorption is also dependent upon air flow rates and the partial pressure of the gases in the inspired air.
吸收也取决于空气流速和吸入空气中的气体分压。

Group leader Nondumiso Pikashe says they were initially inspired by former South African president Nelson Mandela.
妇女领导者皮卡徐说, 她们是被南非前总统曼德拉所激励的。

Supposedly staffed by the cream of the commercial world, the investment banking industry inspired great reverence.
据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。

Turandot, his final opera, was actually inspired by Turandotte, written by the Venetian author Carlo Gozzi in 1762.
他的最后一部歌剧《图兰多》其实是受到威尼斯作家卡洛·戈齐1762年的作品《图兰多》的启发。

Armed with this information, we can design biologically inspired re-creations of the methods used by the human brain.
掌握了这一信息，我们就能够设计出人脑使用的生物刺激再造法。

Attracting a posh clientele, The Beachs inspiration is defined by a distinct contemporary ambiance and poolside inspired pampering.
海滨的灵感定义于现代情调, 且池边风景更添其色。

This year's International Women's Day is inspired by the theme of 'Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women.'
今年国际妇女节弘扬的主题是“平等接受教育、培训和利用科技的权利：妇女通往体面工作之路”。

It was he, nonetheless, who gave Albert the famous toy compass that inspired his first thought experiment what, the five-year-old wondered, made the needle always point north?
不过，是他送给了小爱因斯坦那个著名的玩具指南针，促发了他的第一次思想试验：这个五岁的小男孩想，玩具中的针为什么总是指指北？

A new show reveals artistic splendors from the tombs of Egypt's pharaohs Since they were erected some 4,500 years ago, few monuments have inspired mankind as much as the pyramids of Egypt.
新近举办的一个展览会展现出埃及法老灿烂辉煌的墓藏艺术品埃及金字塔始建于约4，500年前，自那以后，很少有纪念性建筑物能够像它们一样给人类如此巨大的启迪。