Li Da was accompanied by Wang Dingnan, our liaison officer, whom I met many times.
同李达一起去的还有王定南，当时是我们的联络，我见过多次。

The obscurity was such that he did not fear to accost the first lawyer whom he met
前厅异常阴暗，因此他放胆随便找了个律师，便问

At the time, those jackets met with a lukewarm reception, Mr. Lauren acknowledged.
劳伦承认，当时顾客对那些滑雪衫的反应比较冷淡。

I met a woman that I had difficulty understanding, because her accent was so thick.
我遇到一个我无法听懂的女人，因为她说话的口音太重了。

To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed.
要判定是否达成合意, 要约和承诺都需要分析。

Whenever I met Zillah, the housekeeper, in the village, I used to ask her abut Linton.
你怎么雇了个保姆呀？

Roosevelt accepted and met personally with Hoover three times prior to his inauguration.
罗斯福欣然接受，并在就职前三次与胡佛亲自会面。

The Secretary of State met with foreign diplomats in order to achieve a peace offensive.
国务卿会见数位外交官, 以发起和平攻势。

But just at this moment the crowd pressed them together and their hands accidentally met.
可在这时, 人们拥挤着他们, 他们的手无意中碰到了一起。

One afternoon they met at the Vances'accidentally, and began a very friendly conversation.
一天下午, 他们偶然在万斯家相遇, 便很亲热地谈起话来。

Effect of Foliage Spray MET on Population Photosynthesis and Dry Matter Accumulation in Wheat
叶面喷洒多效唑对小麦群体光合强度及干物质积累的影响

I absolutely met the men in my dreams. So ladies, go ahead and burn that perfect man checklist.
真的碰到了我梦中的男子。所以各位, 快去烧掉完美男人清单。

What medicine treats dysmenorrhoea most does the canal use A? Why I am met every time very ache!
什么药治痛经最管用吖？为什么我每次都会很疼!

It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.
伴随着加州旅店，你也许邂逅了伴你一生的情侣

The degree of accuracy and correctness has met the analytic request of gas chromatography analysis.
方法简便，精密度，准确度均符合气相色谱分析的要求。

We also met the target of halving the proportion of people who lack access to improved sources of water.
无法获得改善水源的人口减半的目标也已实现。

The results show that the cooling requirements of the accessory nacelle can be met by the cooling system.
结果表明，附件舱冷却系统可以满足舱内冷却要求。

The gentleman whom she met addressed her with courtesy. The gentleman that she met addressed her with courtesy.
她遇到的那位先生很有礼貌地向她打了招呼。

In ancient times, if enemies accidentally met underneath mistletoe, they had to hug and stop fighting for a day.
在古代, 如果与敌人相遇在槲寄生下, 以互相拥抱而停战一天。

Having not met each other for over twenty years, the brother and sister hugged each other and cried when they met.
二十年没见面的兄妹二人一见面就已经老泪纵横，相拥而泣。

The two friends who had not met for a long time were so absorbed in conversation as to be unconscious of the lapse of time.
两个很久没见的朋友开始畅谈，不觉时间之飞逝。

Caterina first met Abel Nightroad when he saved her from a group of vampires who attempted to kill her by order of the Contra Mundi.
又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的, 该隐是耕地的。

He also is met laugh of a person's mind, still Anacreontic, very heavy however, resembled assuming the deal of years of involved and abstruse.
他也会心地笑，依然明朗，却很沉重，像承担了艰涩岁月的份量。

they were pedestrian, daytoday accounts of things seen and people met, interspersed with commonplace information and some rather callow comments.
啊，青春不，春天的气息飘在空中。

Gwen was a wild， wilful lassie and one who had always been accustomed to having her own way. then one day she met with a terrible accident which crippled her for life.
葛文顽皮任性，她在某一日遇到了一场意外，成了残废。