Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。

Let your heart acquire quietude, as if dew or leaf, as if mercy or sorrow.
让你的心获得安宁，像露珠或叶片那样，像仁慈或忧伤。

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。

All ancestors lived physical lifetimes, basically at the mercy of their karma.
所有得祖先都曾在物质层上生活，基本受到业力得支配。

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.
出2634又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。

The haling of such awful diseases was attributed to the grace and mercy of God.
这麽可怕的疾病得医治都归因于上帝的恩典和怜悯。

Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth.
慈悲带来益处。慈悲像甘露从天空中降到地面上。

On Foreign Culture Teaching in Public Security College at the Mercy of Aesthetics
审美观照下的公安院校外国文学教学

The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering
柜和柜得杠，施恩座和遮掩柜得幔子，

God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
神要向他射箭，并不留情。他恨不得逃脱神的手。

A nun took me over to the convent of the Sisters of Mercy, asking them to hide me.
一名尼姑带我到修院的修女，要求他们要隐瞒我。

Ndiaye also put into a tube to wasp to sting god was kneeling down to beg for mercy.
阿耶又放了一筒地马蜂进去，把门神蜇得跪地求饶。

We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
在知识受流行度和金钱支配的未来，我们无法承受之重。

Jacking News Shuyang celebrate the tenth anniversary of its founding, Mercy Hospital.
固顶动态热烈庆祝沭阳仁慈医院建院十周年。

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上,

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
愿全能的天主垂怜我们，赦免我们罪，使我们得到永生。

At present realizing temper justice with mercy policy is more attached to judicial process.
实现宽严相济政策, 目前更多地寄托于司法过程。

You, you got, you got into mercy west you got into mercy west, I haven't told the chief yet.
你要进入西慈医院了。我还没告诉主任

Today, alongside Mercy Corps, he's helping save and preserve his own endangered ethnic group.
而现在他正和美慈一道挽救和保护他那面临危险得族群。

We were then raised to the summit of the highest apostolate by the favour of the divine mercy.
我们随后向首脑会议提出的最高牧灵的赞成神恩。

For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth; for Allah is the Lord of bounties unbounded.
他为自已的慈恩而特选他所意欲的人。真主是有宏恩的。

And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes.
又在王和谋士，并大能的军长面前施恩于我。

Party each chapter, sings by the martial arts performance and the song interweaves becomes, tamper force with mercy.
晚会每个篇章, 都由武术表演与歌曲演唱交织而成, 刚柔相济。

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing.
对一个政府的部分演员怜悯可以是一个非常危险的事情。

The Buddhism monographic film called The Mercy Boat that he directed for the Dharma Assembly was well received by the devotees.
为大会制作的佛法专题片慈航，受到信众广泛好评。