Here is the menu and the wine list. Would you like to order an aperitif?
这是菜单和酒水单。您要先来点开胃酒吗？

I need your advice on which dish I have to order, the menu is in Chinese!
我需要你的建议来决定点什么菜，这个菜单是中文的!

Move your mouse to the bottom of the second floor, and the menu will appear.
把鼠标移至二楼底部, 便会出现菜单。

Expand button at the bottom of the menu to see all the commands on the menu.
展开按钮, 可查看该菜单上的所有命令。

If the application is accepted, Applicant will be provided with a Coach Menu.
当申请一经接纳, 本会将会提供教练守则予申请者。

Only if you allergic to these berries should you exclude them from your menu.
除非你对莓果过敏，否则你的菜单里一定得有草莓才好。

The appellation stuck, and the age of the sequential hierarchical menu began.
其名称也从中而来，于是顺序层次关系菜单时代开始了。

A menu item can have both an access key and a shortcut key associated with it.
菜单项可使访问键和快捷键都与之关联。

The following options have been added to the Channels menu of the Channel Box.
以下的选项被加入到通道栏的通道菜单中。

The options will appear on the player actions menu only once they have played.
选项将会在运动员行动菜单他们有玩得唯一一次上出现。

Allows the application to access the Control menu for copying and modification.
允许应用程序访问控制菜单，用于拷贝和修改。

Plan ahead. Find out the menu ahead of and make healthy choices, before you go.
提前计划。在约定前找出菜单，点健康的菜。

Mashed potatoes, cranberry sauce, and apple pie, however, were not on the menu.
说到苹果派不在菜单上, 所以选。

Menu icons should include rounded corners, but only when logically appropriate.
菜单图标在条件许可下应倒角。

From the Rendering menu set, select LightingShading Assign New Material Lambert.
在透视视图中, 单击苹果茎的几何体, 选择它。

Property to indicate, the default action that is expected in a menu or shortcut menu.
属性来指示菜单或快捷菜单中预期的默认操作。

This menu is used to calibrate the system for the different gases you have to analyze.
这个菜单用来通过不同的标气来校验你的分析仪。

Highlight a menu option by placing the arrow cursor on the option and pressing the button.
通过放置光标到选项后加亮一个菜单选项，然后按鼠标左键。

The coloring and lighting of the assembly can be modified with the menu and dialogic frame.
组合体的着色和光照可通过菜单、对话框来变更。

Since we do not need a submenu structure, a menu for the menu contribution is not required.
由于不需要子菜单结构，因此菜单组件的菜单不是必需的。

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
我们也认识，任何菜单中都有主菜前的开胃小吃。

The menu of options seems to have been tailored to suit the accounting regimes of various creditors.
选择似乎为了适应不同债权人的会计机制而进行调整。

Come into our dining hall and enjoy the nutritious lunch formulated in accordance with the gourmet diet menu.
请来本餐厅享受按美食保健食谱为您提供的营养午餐。

Airtight control technology, automatic lockout nutrition. Eight heavy safekeepings of security, many kinds of menu selections.
密闭控制技术，自动锁定营养。八重安全保护，多种菜单选择。

Then select the two variables you wish to analyse from the list of available series in the drop down menu. Click View Table to see your results.
然后从可选变量的下拉菜单中选择两个变量，点击。