Once as it happened, the Professor forgot so far as to mention accessible things.
有一次, 教授偶然失口, 说出一件容易得到得东西。

Men,men,men,everywhere,and no mention of flowers and birds and hills and streams.
人，人，到底是人，而完全没有提到花鸟和山川！

Oh, and I forgot to mention, the ancient Romans apparently invented the hamburger.
啊, 我还忘了说, 汉堡包也是古罗马人发明出来的。

He hits the ceiling at the mere mention of his unsuccessful love affair with Emily.
一提到他和埃米莉之间不成功的罗曼史, 他就要大发雷霆。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
老人，小孩都不赞成这个建议，更不用说年轻人了。

Xiao long foreskin good as thin as paper, not to mention to mention the broken belt.
好的小笼包皮薄如纸，提来提去还不带破的。

He did not mention, even to his adjutant, that he had just had his children murdered.
他甚至对他的副官也没有说，他已将他的孩子们害死了。

This rare and cutting edge disc was given the Album of the Year mention in Australia.
这种罕见的土制圆盘被给予年度专辑，遑论在澳大利亚。

Although, todays announcement did not mention the companys mobile applications at all.
但公司今天的发布中根本没有提到移动版播放器。

What I neglected to mention was the controversy around Pearys pioneering accomplishment.
我忘记提围绕皮尔里开创性成就的争议了。

You will be asking, then, why should I mention about the admission of a girl in a school?
你或许会问，为什么我要提到 送女儿去学校？

So you obviously made it to the tenth chapter, where I mention indian foodas an aphrodisiac.
很显然你看过第十章。我在那章里提到印度菜是种春药。

Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
通常当我提到假死状态，人们会报以叹息和笑声。

The crowd groaned in disappointment and failed to hear the announcer mention the stand in's name.
失望中, 观众们议论纷纷, 听也没听报幕说出代唱歌手的名字。

Not to mention the 198 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.
跟别提带该有200匹马现在在跑 以维持空调运行。

Somehow be also worth several two silvers by his amenable beauty, fix, do you mention its not very good
以他的姿色好歹也值几两银子, 修, 你说好不好？

Moreover, the Quartet has yet to even mention the Advisory Opinion of the International Court of Justice.
此外，四方至今尚未提及国际法院的咨询意见。

Excuse me gentleman, ladies Does punishment appeal to in can you mention what does aappellant ruling have
请问先生, 女士们刑诉中可以提起上诉的裁定有哪些？

I talk about that in the book and mention some of the companies that will be trying to address the problems.
我在书里说有些公司会尝试地去解决这个问题。

Three words namely look in to listen the small fox creature lull in Chu sky slightly show to anxiously mention.
楚天寻听到小狐平静的三个字, 略显急切的说道。

Appearance vogue, chapter show individual character, enclosed mention strap, but do use car the beverage holder.
外观时尚, 章显个性, 附提绳, 可做汽车杯架使用。

I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and greatfully accept the appointment on the term you mention.
您昨日来信收悉，谨于此按您所约定的条件接受此任务。

Mention was also made of the possibility of deleting the provisions relating to aggravating and mitigating circumstances.
还有人提及是否有可能删除有关加罪与减罪情节的条款。

Is positive such for Feng feather mention, he ambition not be a human who literally and then ambition make shakes apt slay people!
正如凤羽所说, 他绝对不是一个随便便会出手杀人的人!

From 200 BC to 200 AD, Pythagorean triples appear in The Nine Chapters on the Mathematical Art, together with a mention of right triangles.
约前200年至公元200年之间，算数九章记载了这个定理。