There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.
在这里, 在阴郁, 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。

Endless complaining, not satisfied with the reality of melancholy indignation.
没完没了的抱怨，不满足于现实的懑愤。

The joy of life with boredom, apprehensive and sad, melancholy and helplessness
人生的欢乐与苦闷, 惶惑与悲哀, 惆怅与无奈

A short while later, he was a pop star, albeIt'still a fairly melancholy person.
一会儿后, 他是一个歌星, 尽管仍是一个相当忧郁的人。

You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个字。

There was a cold drizzle of rain the atmosphere was murky it was a melancholy day.
那是一个下着冰冷细雨。四处都是阴郁气氛。沉闷的一天。

Melancholy, weariness, tedium ? the reiteration of the note cannot be coincidence.
忧郁 疲 累，无聊，这些语调一再重复，绝非是巧合。

The children literature in Suining is beautiful, melancholy and full of classicism.
绥宁的儿童文学优美、忧郁，具有古典情怀。

A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
一条含愁的皱痕横在她的右脸上, 仿佛是冷笑的起始。

You are like my soul， a butterfly of dream， and you are like the word Melancholy.
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

Because there is no Autumn Melancholy Sharen autumn, the cold at Autumn is incomplete.
因为没有秋风秋雨愁煞人的凄冷，秋是不完整的。

With a pale fingertips, combing the wind in the trees, swaying the shallow melancholy.
用苍白的指尖, 梳理着风中的树影, 摇曳出浅浅的惆怅。

Little will drink a liquor melancholy to ask my me to accompany you next time to drink.
少喝点酒郁闷下次找我我陪你喝。

Only for those thousands of melancholy people, the rain is a sentimental but a catalyst.
只是对于那些万千愁绪的人，雨声反而是多愁善感的催化剂。

The competition ended, could the team score a goal for Jiang Ninghuan to have a melancholy.
比赛结束，为中能队打入一球得姜宁还有些郁闷。

The breeze of my endearment, you also have no to help with me similarly with the melancholy?
我的亲爱的风，你是否也和我一样的无助和忧郁着呢？

Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
没有什么话可以把他那种悲切仁厚得酸楚口吻表达出来。

At the same time we inform you that this melancholy event will occasion no alteration in our firm.
同时我们奉告, 虽遭此种不幸, 但对我公司毫无影响。

His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity
他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可

Liu Xiao For a cheerful person like me ， melancholy was just not my style， However ， things changed.
琴声忧郁而甜美，彷佛整个宇宙只有他一人。

The breeze swayed a few dry weeds on the crest of the wall, and they gave out a faint, sweet, melancholy sound.
墙头上几根枯草在风中发出轻微凄楚的声音。

The week ignores a disappointed way, this afterward the Qiao son want a to walk, adult definitely melancholy die.
周不理不满道，这下巧儿要一走，大人一定伤心死。

Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
她坚称自己清白无辜。他坚称自己无罪。

There was no treatment to cure the lovesickness. The melancholy was still biting my heart though scowl had just passed away from my face.
此情无计可消除, 才下眉头, 却上心头。

Byron lives on not only in his poetry，but also in his creation of the"Byronic hero" - the persona of a brooding melancholy young man.
拜伦不仅生活在他的诗歌之中，而且还生活在他的“拜伦式英雄”的创作之中；“拜伦式英雄”是指那种沉思忧郁的年轻人。