A simple touch of holy Light to mend the wounds a battered knight.
只要触碰圣光就能治愈一个骑士在战争中受的创伤。

I think that will prove impossible for me to mend the broken vase.
我看我补好这只花瓶是不可能得。

I'll mend the hole in your blouse if you give me a needle and thread.
你要是给我针和钱, 我就给你把罩衫的洞补好。

dont let the repair shop mend your car, they will only bungle the job.
不要让那个修理厂修理你的车，他们只会讲工作搞砸

You mend broken toys and broken hearts time time again. Thank you. Mom.
一次又一次为我修补破损的玩具和受伤的心灵。谢谢你，妈妈。

Then teh slit would mend, there could even be a burp, for comic relief.
然后将缝缝补，甚至可以有一个打嗝，为漫画救济。

Grandma used to mend clothes for the whole family under dim candle light.
过去奶奶常在暗弱得烛光下缝补全家得衣服。

On Agricultural Biological Gene Mend Engineer Technology Industrialization
试论农业生物基因工程技术产业化

Be accustom as mend, you should also accompany me to go out for a meantime!
做为补偿, 你也应该陪我出去一下吧!

If there's a broken friendship you'd like to mend, try the following advice.
如果想要修复一份破裂的友谊，你可以尝试下列的建议。

Mend Injects nanobots that rebuild the calcium structure in fractured bones.
注射微量元素重建骨折部位的钙组织。

To mend the traumatic liver breaks with the medical aural and encephalic glue
医用耳脑型胶修补术治疗外伤性肝破裂应用探讨

Years mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep.
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。

The officer soon sussed out that he had the ability to mend electrical machinery.
军官很快得知他能修理电动机械。

We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend.
我们正在设法控制通货膨胀, 同时改善我们得经济

Some people repair the most sophisticated computer but cant mend a pair of socks.
一些修理最先进的计算机, 但不能修了一双袜子。

When I undertook to mend his watch for him, I didn't bargain for all this trouble.
我答应给他修表时，没有料到有这么多麻烦。

It was then I began to suspect that my father had wanted to mend the breach as much as I had.
就是从那一刻起，我开始猜想，父亲肯定曾经想过要修复我们的裂痕，就跟我曾经想过的一样。

The roof of the cave dwelling is damaged, we should mend it soon so that it won't affect production.
窑顶坏了，要抓紧时间修理才不影响生产啊。

Now that he refuses to mend his ways despite of repeated admonition, we needn't waste our breath any more.
他既然累诫不改，我们也没有必要再白费唇舌了。

He felt deeply regretful when he was arrested by the police, but it was too late for him to mend his ways.
警察抓他时他非常后悔，但已是江心补漏，为时已晚。

Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.
对于表现太坏又屡教不改的，要开除学籍。

The county employed a construction brigade to mend the embankment on the low-lying land so as to protect the crops.
乡里聘请工程队修筑圩堤，保护庄稼。

We need to repair rare ancient books in accordance with the principle of"mend so as to be the same as before".
我们要秉着修旧如旧的原则来修补古籍善本。

He has been put into prison several times. He is really a bad man who refuses to mend his ways in spite of repeated admonition.
他已经进过好几次监狱了，真是个屡教不改的顽凶。