He sent a company of soldiers to seize me, put me in chains, and tied me to a cannon.
他派出一个连的士兵抓住我, 就把我链, 绑到大炮。

Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意得灵扶持我，

I liked having him nearby, opening doors for me, complimenting me, calling me darling.
我喜欢他在身边，为我开门，恭维我，叫我甜心。

To whom will ye liken me， and make me equal， and compare me， that we may be like
你们将谁与我相比，与我同等，可以与我比较，使我们相同呢。

He just fostered me, he did, dragged me outta the Hive and brought me inta his stable.
他只是抚养我而已, 把我从巢穴带出来, 照顾我。

Call me what instrument you will, though you can fret me, yet you cannot play upon me.
无论你把我叫做什么乐器，你也只能撩拔我，不能玩弄我。

My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion.
我的上司欺骗了我, 他告诉我他要建议给我提升。

He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
他又领我到宽阔之处。他救拔我，因他喜悦我。

He said he would give me one year probation before deciding whether to keep me or fire me.
他说给我一年的时间看看情况, 然后决定我的去留问题。

My brother gave me a light farewell embrace, whispering that he loves me and prays for me.
戴夫同我轻轻地拥别，在我耳边悄声说，他爱我并为我祈祷。

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
我的仇敌终日辱骂我。向我猖狂的人指着我赌咒。

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
耶稣大声说，信我的，不是信我，乃是信那差我来的。

Your love gives me strength enough to have a little faith in me. Youre the biggest part of me.
你的爱给我力量足以有点信心在我里面，也是这样。

From delusion lead me to truth From darkness lead me to light From death lead me to immortality
错觉引我向真实黑暗引我向光明死亡引我向永生

And he used to love me and respect me in a very fatherly manner. He would discuss things with me.
但他从没有像父亲一样对待我，他会和我讨论问题。

When they saw me they didn't say anything, then when they came near to me they started to beat me.
他们看到我之后二话不说就开始走近我打我。

When I was a child, my father gave me an old German Mark and told me that one day he would take me there.
我小的时候，爸爸给我了一张很旧的德国马克，还说总有一天他会带我去德国。

A gentleman talked to me of being in love with me, and of my being such a charming creature, as he told me I was.
一位公子来对我说他爱上了我，说我是个多么标致的人儿。

Such a barbarous country is of no importance to me, particularly since it had degraded me by making me become a spy.
我才不关心一个使我堕落成为间谍的野蛮的国家呢。

Keep me as the apple of an eye Hide me under the shadow of thy wings Keep me as the apple of an eye Hide me, hide me, hide me
让我成为一个幸运儿把我藏在您的羽翼下

I feel peoples attitude to me become warmly and respectful, although some guys maybe are jealous of me, still good friends to me.
我很嫉妒那条跟朵拉形影不离的小狗。

Besides teaching me about how to stop worrying, this book also teaches me about how to write. The way Dale Carnegie wrote impresses me.
除了教会我如何不再忧虑, 这本书也教会了我怎样写作。

There I always felt deeply loved and sometimes when no Buddhas or Boddhisattvas came to get me, dragons would come, put me on their backs and fly everywhere with me.
有时，如果佛菩萨没有来带我，就会有天来载着我四处翱翔。

My phone is temporarily disconnected until next week. I am not ignoring anyone. If you need to reach me send me a message here on facebook or call me on my home phone.
我的手机一直到下周可能会关机，如果需要联系我的话就在facebook留言或者往家里打电话。

After heard these words, they open their mouths slyly and barely at once and thanked me gladly. They expressed good wishes to me and hoped me keep the inspirations too.
他听了马上咧开嘴，很高兴地谢谢我，也祝我常有灵感。