The report and its subsequent controversy caused the mayor to resign.
这份报告和由此产生的争论导致了市长的辞职。

The only daughter of the mayor ran out of the house and followed him.
镇长的独生女也从屋子里跑出来跟着他。

The mayor is indirectly elected from representatives at the county level.
现在的市长是县里间接选举出来的。

Then, mayor is investigation, submit a writtenstatementa higher authority.
于是, 村长又是一番调查, 又上书一封。

The mayor presented yesterday a plan to tackle rising crime in inner cities.
市长昨天提出一个计划，要解决旧城区日益猖獗的违法犯罪问题。

The council decided to abstract away from the examples set forth by the mayor.
委员会决定对市长给出的例子不予以考虑。

Recent developments indicate that the mayor was in fact lying about his alibi.
事件的最新进展说明市长声称自己不在现场的说法实际上是谎言。

The winner beamed with satisfaction. the mayor said to the piper with a smile.
获胜者满意地笑了。镇长微笑地对吹笛者说。

The engineer got a medal from the mayor for his merit to the city construction.
工程师凭着自己对城市建设的贡献，得到了市长办法的奖章。

The mayor forgot that he had to thank the piper and pay him a thousand dollars.
但镇长却忘了要答谢那吹笛者并付给他一千元。

The mayor also defended support for the arts from the financial services industry.
约翰逊还表示, 金融服务业支持艺术无可厚非。

When he felt the dentist approach, the Mayor braced his heels and opened his mouth.
他觉得牙医走近了, 脚跟都绷得紧紧地, 然后张开嘴。

After communicating with the mayor, we were able to hold the free clinic successfully.
也跟镇长接洽，就一切顺利的举行义诊。

When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.
所有人见到市长都点头哈腰，只有他是个例外。

The mayor came, along with the gifts, to provide relief to families with material difficulties.
市长拿着慰问品来存恤这些困难户。

Since the opening up of the mayor's hotline, many practical problems of the citizens have been solved.
市长热线开通以来，为市民解决了许多实际的难题。

Stored in the municipal building for four years,the flag then goes to the mayor of the next host city.
奥运会升在运动会主会场上空的旗帜是一面代用品。

As citizens of Boston, it's our responsibility too keep it clean and safe, the mayor said this morning.
市长今天早上说：“作为波士顿的市民，保持城市的安全和整洁是我们的责任。”

Mayor says my noise midday that saw Lv runs water, corkscrew should give to tonight below turn on the water.
村长说我响午那阵儿见了吕管水, 探听到今晚要给下面放水。

The director of the office asked Xiaowang to send a photocopy of the mayor's speech to the newspaper office.
办公室主任让小王把市长讲话的影印件送到报社。

"Ladies and gentlemen," Mayor Fastlad opened his inaugural speech, when a secretary at the exit waved at him.
“女士们，先生们，”市长法斯特拉德开始了他的就职演说，就在此时，有一位秘书在出口处向他挥手示意。

At least 90, 000 tourists are expected to visit the city by the end of the Christmas season, according to Bethlehem Mayor Victor Batarseh.
最终的结果是, 你得和你的维克多一起上那架飞机。