People can't have haughtiness, but can't have no lofty and unyielding character.
人不可有傲气，但不可无傲骨。

Exceeding lofty or great white shoe ark and abdominous hearth are complacent make.
通天的白色鞋柜和大肚子灶台都是自得之作。

Here was still a lofty selfregard in her bearing the dignity of a dowager empress.
她那派头仍然带有高傲的自尊, 具有皇太后一般的尊严。

Groaning under the secret heart, ever have lofty capital, ever have lofty texture?
心下暗暗叫苦, 何曾有清高的资本, 何曾有清高的质地？

A person cannot have the arrogance, but actually cannot not have the lofty character.
一个人不能有傲气，但却不能没有傲骨。

He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.
他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。

It was his wont to deport himself with a lofty affability towards the humbler servants.
对于那些低贱的仆人，他习惯于保持一种若即若离的态度。

These lofty walls which he had seen around tigers, he now beheld once more around lambs.
他从前见过的那种圈猛虎的高墙, 现在却圈着羔羊。

It can accommodate lofty sky the float white clouds the far mountain and the large forest.
容得下高远的天空, 漂浮的白云, 如影的远山, 大片的森林。

I am convinced that you will accomplish your lofty objectives selflessly and successfully.
我深信，你将无私和成功地达到你的崇高目标。

On behalf of the CPC Central Committee and the CMC, Hu gave sincere salute and lofty respect
诚挚的问候和崇高的敬意

How many people with lofty ideals, sleep for east the arousal of lion, and nauseating loud cry.
多少仁人志士, 为东方睡狮的觉醒, 而呕心呐喊。

Persisting in the Consistency between Striving for lofty Ideals and for Benefit of Massive People
坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性

Yellow River flows through Shanxi, giving birth to countless heroes and people with lofty ideals.
黄河流经山西，孕育了无数英雄豪杰、仁人志士。

He seemed, with his chilling an lofty aspect, like some eminence which casts a shadow over the sun.
他阴森，高傲，就象一个能给太阳带来阴影的庞然大物。

The lofty gateways are graced with statues, and the broad floors are all laid in polished flags of marble.
巍峨的宫门上缀着雕像，广阔的地上铺的全是光板云石。

It is impossible to be satisfied with everything, that is a lofty realm if you can keep from feeling ashamed.
岂能尽如人意, 但求不愧我心。

It is a committee of equals where in the Prime Minister is Chairman,a lofty Chairman indeed,and yet but a Chairman.
首相是该委员会的主席，地位尊贵，但也仅此而已。

Its lofty aspiration goes up from the earth and its feelings of selfless contributions to the universe are multiplied.
紧贴土地, 升腾起崇高的心愿, 繁衍出对宇宙无私奉献的情怀。

One cannot show high ideals without simple living; one cannot have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。

for, with the lofty caution of his nature, he had kept himself apart from those who might otherwise have been his companions.
他生性高傲谨慎, 总是远离那些本可能成为同伴的人。

Whoever has beheld a cloud which has fallen into a mountain gorge between two peaked escarpments can imagine this smoke rendered denser and thicker by two gloomy rows of lofty houses.
并且好象浓化了的？阴森森的两列高房子中间的烟。

Liang Kai was a painter in Southern Song Dynasty, excelled at painting landscapes, figures, flowers and birds, especially known in figures of Buddhist, Taoist, and the lofty gentleman.
梁楷是南宋时期的画家, 能画山水花鸟, 尤擅释道儒人物画。

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence, cling cravenly to life instead of braving death. He will, on the contrary, lay down his life for the accomplishment of benevolence.
志士仁人, 无求生以害仁, 有杀身以成仁。