The Lord received Abel and his gift with favour; but Cain and his gift he did not receive.
天主看中了亚伯和他的供品，而没看中该隐和他的礼物。

For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
在耶和华所选择的地方, 你当向耶和华你的神守节七日。

Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.
因耶和华的荣光充满了耶和华殿, 所以祭司不能进殿。

A psalm of David. Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.
的众子阿, 你们要将荣耀能力, 归给耶和华。归给耶和华。

And the Lord appointed a set time, saying, to morrow the LORD shall do this thing in the land.
耶和华就定了时候，说，明天耶和华必在此地行这事。

The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord.
主与他们同在，信而归主的人就很多了。

Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
耶和华在云中降临，和摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。

As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
耶和华怎麽吩咐摩西, 亚伦就怎麽行, 把吗哪放在法柜前存留。

Now the Spirit of the Lord had departed from saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。

The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
诸山见耶和华得面, 就是全地之主得面, 便消化如腊。

And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
为那两只羊拈阄, 一阄归与耶和华, 一阄归与阿撒泻勒。

They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。

For the LORD sees not as man sees man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
因为, 耶和华不像人看人人是看外貌耶和华是看内心。

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
耶和华在西奈山晓谕摩西的日子, 亚伦和摩西的后代如下

This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai.
耶和华在西乃山晓谕摩西的日子，亚伦和摩西的后代如下，

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
所以，耶和华的怒气，向他的百姓发作，憎恶他的产业。

The Doom guard that is summoned by Pit Lord Doom is now immune to dispel, discenchant, abolish magic and purge.
深渊魔王召唤的毁灭守卫将不可被驱散。

If there are fabricated brother slanting Aaron. Sweet Lord. To assassinate the murderer against five ray invited the destroyer.
如有捏造兄弟歪伦。谋害香主。行刺杀人者五雷诛灭。

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
您穿越岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

It is a land the Lord your God cares for, the eyes of the Lord your God are continually on it from the beginning of the year to its end.
从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
我必将埃及人交在残忍主的手中。强暴王必辖制他们。

And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上, 献与耶和华为燔祭。

Early the next morning they arose and worshiped before the LORD and then went back to their home at Ramah. Elkanah lay with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
次日清早，他们起来，在耶和华面前敬拜，就回拉玛。

Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
我便将这三十块钱，在耶和华的殿中丢给窑户了。