The enormity of his offence made it probable that the man was not sane.
他攻击的凶残使得这男人有可能是神智不正常的。

His face was the gargoyle of the devil, it was not human, it was not sane.
他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。

I quite agree with what you say, but world is no longer the sane as it was.
我很同意你所说的，但这世界不再同过去一样了。

People once believed that sane women were withches in league with the devil.
人们曾经相信一些妇女是与魔鬼串通一气的巫婆。

How can one be sane and commit the crimes that hes claimed to have committed.
正常人怎么能犯下那种罪行

By any sane measure it would be suicide to attack that Covenant battle group.
任何明智的权衡下, 攻击圣约人的战斗群都是自杀行动。

At the sane time, suggestions for almond development in China are put forward.
并对我国扁桃发展提出了几点建议。

All machines were purchased new in1992 and were commissioned in the sane year.
所有的机器为1994年购买的新机器，并在同年投入使用。

My eyes were always closed to the name calling and the fiery brawls of the sane.
我总是无视他们对我的称呼, 但内心却挣扎似火。

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.
爱是对人类之存在这一问题唯一明智而又令人满意的答案。

I believe this is keeping me sane, and I also believe that it's keeping me human.
我相信这么做会让我保持一个正常的头脑。

The Golden Rule and love and basic sanitation, ecology and politics and sane living.
金科玉律和热爱和基本卫生设施，生态和政治和理智的生活。

Consciousness during wakefulness in a sane person is pretty well ordered and familiar.
神志健全人在觉醒状态期间的意识十分有条理和正常。

Both of us agree that it would be very hard to stay sane on this show without the other.
我俩都觉得这节目里要是没有对方, 就难说是完整的。

No sane politician is going to entertain the prospect of tax hikes before major elections.
神志清醒的政客绝不会在大选开始前提到增税。

The Wineshop Drinking wine all day long， I wont keep my mind sane. Seeing the drunken throng， Should I sober remain
过酒家此日长昏饮非关养性灵眼看人尽醉何忍独为醒

This is why I don't believe science fiction like Star Trek where people are essentially the sane four hundred years in the future.
这就是我为什么不相信星球之旅这样的科幻作品的原因，在其描绘的图景里，400年后的人在本质上和现在是一样的。