Rwanda reiterates the fact that its armed forces were not involved in the fall of Bukavu.
卢旺达重申，布卡武的陷落与卢旺达武装部队无关。

I also welcome the rapprochement between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
我还欢迎刚果民主共和国与卢旺达之间的和解。

Two to 300, 000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
有20万到30万人在卢旺达遭到屠杀 就在最近几天。

The president and Mrs. Bush visited Benin, Tanzania, Rwanda, Ghana, and Liberia last week.
总统夫妇上周访问了贝宁，坦桑尼亚，卢旺达，加纳和利比里亚。

Of equal importance is the question of transferring convicts to serve sentences in Rwanda.
同样重要的是将犯人移交到卢旺达服刑的问题。

Rwanda and the Democratic Republic of the Congo have no embassies in each other's capitals.
卢旺达和刚果民主共和国在其对方的首都没有使馆。

National reception for the 44th Anniversary of the Independence Day of the Republic of Rwanda
卢旺达共和国独立44周年招待会

Insofar as Rwanda is concerned, I think that there has been an exaggeration about this issue.
就卢旺达而言，我认为这个问题被夸大了。

Mexico and Rwanda have taken important steps towards the implementation of the UN Convention.
墨西哥和卢旺达在落实联合国公约方面迈出了重要步伐。

Of equal importance is the question of the transfer of convicts to serve sentences in Rwanda.
同样重要的是将罪犯移交卢旺达境内服刑的问题。

Statements were made by the representatives of Burundi, Egypt, South Africa, Rwanda and Angola.
布隆迪、埃及、南非、卢旺达和安哥拉的代表发言。

Comprehensive Peace Agreement between the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front
卢旺达政府和卢旺达爱国阵线全面和平协定

Of course, the worst cases, which have been mentioned earlier, have been Rwanda and Srebrenica.
当然, 前面已经提到的最坏的情况是卢旺达和斯雷布雷尼察。

On the contrary, Rwanda has been very supportive of the new Transitional Government in Kinshasa.
相反，卢旺达一直非常支持金沙萨新过渡政府。

Such a definition was included in the Statute for the International Criminal Tribunal in Rwanda.
卢旺达问题国际刑事法庭规约包括了这方面的定义。

Lubumbashi, and southern Katanga generally, have been affected by Rwanda's presence in the north.
卢本巴希和加丹加南部普遍受到卢旺达对北部侵略的影响。

The genocide of yesterday in Rwanda stands as a monument of shame to the international community.
昨天在卢旺达发生的种族灭绝惨案是国际社会的耻辱。

The perpetrators of the crimes in Rwanda and in the former Yugoslavia must be brought to justice.
必须将卢旺达和前南斯拉夫的犯罪分子绳之以法。

Informal Working Group concerning the International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda
关于前南斯拉夫和卢旺达国际刑事法庭的非正式工作组

The Special Representative considers this vital for the development of democracy and human rights in Rwanda.
特别代表认为，这对发展卢旺达的民主和人权至关重要。

As mentioned earlier, the five requests for referral of cases to Rwanda have been denied by the Trial Chambers.
如前所述, 要求移交给卢旺达的五次申请均遭审判分庭拒绝。

In Rwanda, where there are no export duties, cassiterite is processed or shipped directly abroad for processing.
卢旺达没有出口税, 锡石在那里加工或直接运往国外加工。

With respect to national justice systems, we especially welcome Rwanda's decision to formally abolish the death penalty.
关于国家司法制度，我们特别欢迎卢旺达决定正式取消死刑。

In Rwanda, the rate of prevalence amongst women and girls is one and a half times greater than that amongst men and boys.
在卢旺达，妇女和女童的发病率要比男子和男童多一倍半。

The Rwanda Civil Aviation Authority is in possession of the relevant documentation including registration and airworthiness certificates.
卢旺达民航局持有有关证件，包括登记和适航证书。