His ruse to get an extra week's pay failed completely.
他想多得一个星期报酬的诡计被识穿了。

One ruse is to break the congregation into small groups.
一个策略是将信众分解为小的群组。

The barnes and Peter Ruse has also gone to a greener lawn.
巴恩斯和皮特鲁斯也去了更绿的草地。

think up a ruse for getting into the cinema without paying
想个不花钱进电影院的花招

Little did the Noghri suspect that Vaders charity was a ruse.
诺格人对维德的仁慈深信不疑，丝毫没有觉察其中的阴谋。

The fox pretended to be dead as a ruse to confuse the hunters.
狐狸诈死以蒙骗猎人。

To do something seriously after starting it as a joke， ruse， etc.
假戏真做

Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划。

Such a ruse relied on credible monetary policy in both Britain and America.
这一策略主要依赖英国与美国可靠的货币政策。

Imaginary enemies are a desperate ruse to provide the union with coherence.
而假想的敌人却使欧盟一致团结。

Hes found out about the ruse, but his demands for an apartment havent wavered.
张炘炀识破了这个花招, 没有动摇自己的主张。

The ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy
故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策

Lighting fires to create a smoke screen is an ancient ruse in military tactics.
生火制造烟幕，是古老得战争诡术。

This allows virus writers to make use of a double extension ruse to fool users.
这使得病毒编写者可以利用双扩展名的花招来愚弄用户。

Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
迈克尔鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。

To put it bluntly, its a ruse on the part of large scale interest groups for the future.
说白了，就是写摆设，是一些大型利益集团为未来设的局。

Strategic adjustment based on competitive environment Development ruse of SPC in new epoch
基于竞争环境的战略调整上海石化新时期发展谋略

Let's have the empty city ruse as the second major item for tomorrow evening's performance.
明儿晚上拿空城计来压轴。

The Turkey deal was a ruse a cover story that was fed to the other intelligence agencies around the world.
土耳其协议不过是一个幌子, 用来糊弄其他国家的情报机构。

Thus, with a small ruse, he gained this piece of good earth. Ascetics keep coming generation after generation.
就这样, 他略施小计, 把这块好地方据为己有。苦行人代代不绝。

In fact this was just a ruse to ensure the participants couldnt physically see the other people they were talking to.
实际上这是一个策略，以保证被试无法看到和自己谈话的人。