That change did not affect the French, Spanish or Russian versions of the title.
这一改动不影响本标题的法语、西班牙语和俄语译文。

Russian Young Husbands Married to Aged Wives and Young Wives Married to Aged Men
俄罗斯的少夫老妻和老夫少妻

The Russian Federation is cooperating actively with UNICEF and supports its work.
俄罗斯联邦正在与儿童基金会积极合作，并支持其工作。

This affair cannot help making people reminiscent the Russian's financial crisis.
这件事不禁使人联想到俄罗斯得金融危机。

Seeing the development trend of modern Russian from Russian verb aspect weakening
从俄语动词体界限弱化看现代俄语的发展趋势

Some Russian officers were alleged to have sold their own conscripts to the rebels.
一些俄罗斯军官也被指将新征士兵卖给反叛者。

This is a Russian version of the shooting adventure game, the screen is pretty good.
这是一款俄文版得射击冒险游戏, 画面很不错。

A Textual View of the Construction of Adverbial Participle and Participle in Russian
从语篇角度看俄语的形动词和副动词结构

The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.
该协议仍然需要参议院全体议员和俄罗斯杜马的批准。

St. Petersburg Branch of the Oriental Studies Institute of Russian Academy of Sciences
俄罗斯科学院圣彼得堡东方学研究所

The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

What the accumulation spacing walk time is longest is Russian astronaut Suoluoweiyuefu.
累计太空行走时间最长得是俄罗斯航天员索洛维约夫。

On Comparing Administrative Justice Practice of the Russian Federation and the Lithuania
俄联邦与立陶宛行政司法实践若干问题之比较

The history and actuality of the research on philosophy of technology in USSR and Russian
苏俄技术哲学研究的历史和现状

The area most studied is the deep water part of the Arctic basin adjacent to the Russian shelf.
研究最多的是毗邻俄罗斯陆架的北极海盆深水部分。

The Georgian side accused the Russian and Abkhaz sides of being responsible for those incidents.
格鲁吉亚一方指责俄罗斯和阿布哈兹一方对这些事件负责。

Earlier, the Russian government for the first time every two months to adjust oil export duties.
此前，俄罗斯政府为每两个月调整一次石油出口税。

Permission granted to Oasis Airlines to fly over Russian airspace was just a oneoff arrangement.
甘泉获准飞越俄国领空只是一次性安排。

The beaming tourists bear Russian names and the women wear the scarves of Russian Orthodox believers.
他们是最近从北京来游览的俄国雇佣兵们的后代。

A Historic Inspection of the Process of Chinese Russian Workers Accepted and Spread Marxism and Leninism
旅俄华工接受和传播马列主义过程的历史考察

By decree of the President of the Russian Federation,2008 was declared the Year of the Family in the Russian Federation.
俄罗斯联邦总统令宣布2008年为俄罗斯联邦家庭年。

The attempts of the Russian command to agree on humane treatment of the POW and local inhabitants were ignored by Warsaw.
俄国统帅部试图让华沙人道对待战俘和当地居民，未果。

He pointed out that in a few years the issue of an aging population in the Russian society will become more and more salient.
他指出, 几年之后, 俄社会人口老年化问题将十分突出。

When he was offered the job he couldn't resist the challenge of brightening up the London base of Aeroflot, the Russian airline which had a very serious reputation.
在接受这项任命时，他抵挡不住这样的挑战：要使以严肃着称的俄罗斯航空公司的伦敦基地更加活跃。

He took part, together with Russian and Dutch artists, in the Signal group shows, but his works were not accepted at the 1918 exhibition of French painters in The Hague.
他和俄罗斯及荷兰艺术家一道参加了'记号'画派的展览，但他的作品未被1918年在海牙举办的法国画家展览所接受。