Modern wars are not rooted in unchangeable human nature, but in capitalist culture.
现代战争并非植根于不变的人性，却植根于资本主义文化。

John Edwards said that his crusade against poverty was rooted in his Christian faith.
爱德华兹表示基督教信仰是他致力于减贫事业的原因。

Willow worship was rooted in the culture of fishing and hunting of the Manchu ancestors.
在萨满祭中，柳崇拜占有重要的地位。

Investment bubbles are always rooted in the financial structures which provide the cash.
投资泡沫永远来自于提供现金的金融体制。

The concept of customers first should be firmly rooted in the mind of every shop assistant.
顾客第一的概念应牢牢地树立在每个营业员的心中。

The power of culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of a nation.
文化的力量，深深熔铸在民族的生命力，创造力和凝聚力之中。

Contemporary theories of reinforcement learning are rooted in the dopaminergic reward system.
当代的强化学习理论是基于多巴胺奖赏系统。

These recommendations are firmly rooted in universally accepted values and ethical principles.
这些建议坚实地扎根于普遍接受的价值观念和道德原则。

Western concepts of self tend to be rooted in being an individual, being free and independent.
西方对自我的概念往往是个体、自由和自立。

The introduction analyzes the cultural ecological environment in which Lunyu was deeply rooted.
引言部分论述了论语所植根的生态环境。

Rampant corruption， incompetence and sheer laziness in the public sector would be rooted out.
公共领域猖獗的腐败，渎职和玩忽职守也将被根除。

This is a pledge rooted in our abiding commitment to the principles for which my country stands.
这一保证根植于我们对我国所主张的原则的持久承诺。

Michael's example of musical artistry was rooted in the proud tradition of black American music.
迈克得音乐生涯扎根于令人骄傲得黑人音乐传统之中。

Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.
每個輟學的孩子，背後都有原因 可能來自他個人經歷

Rose was rooted in the earth, but the sky still chose to love her and give her sunshine and rain.
玫瑰与大地相连，可天空仍选择爱她，给她阳光和雨水。

I think Qian Mu's educational thought rooted in his educational practice and his academic thought.
钱先生的教育思想多是从其教育实践与学术思、企叫。

The constitutional culture is the product of western civilization deep rooted in western countries.
宪政文化是西方文明的产物，是深深植根于西方宪政国家的。

What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
使工业革命如此英国化的因素是它植根于农村。

We rooted loudly, but our team still lost. We cheered and applauded loudly, but our team still lost.
我们大声地欢呼击掌, 但是我们参赛得队伍还是输了。

He had known that creation was rooted in real life, thus tending to express from exterior influences.
认识到创作乃源于现实生活，故倾向于感物抒怀。

Very fine actin filaments extend into the microvilli and are rooted in the main mass of cytoplasm below.
肌动蛋白丝向上伸入到微绒毛中，向下插入胞浆内。

The rooted chain affect the lived conception and thought pattern as well as the noble and humble hierarchy.
根链和贵贱等级症影响着当下人的生存观念和思维模式。

Nor, according to the third of this convenient trilogy of papers, is a sense of fairness rooted in culture.
依据这篇论文的三步曲，公平感也不是源自于文化。

But phone companies can no longer afford to be rooted by the notion that the voice is a medium for which there is no substitute.
但电话公司再也无法死守下述观念：语音是一种无法替代的媒介。

Make no mistake: the man has skills: cross-court passes out of double-teams, spin moves around opposing centers that leave them rooted like 1,000-year-old sequoias.
请记住，这家伙的技术也相当不错：在对方两人防守的情况下传出后场球；转身摆脱对方中锋，让他们像百年美洲杉那样在原地生根发芽。