He began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.
他象个坐在高脚椅里的伶俐孩子那样快活地前后摇晃起来。

By rocking the branch of the tree the boy thought he could shake down an apple.
这个男孩以为他摇动树枝就能摇下一个苹果来。

Optimization of Construction Parameters of Rocking Frame Type Suspension System
摇架式悬架系统的结构参数优化

I suspect the other parts of the White House complained he was rocking the boat.
我怀疑被控诉他是摇动的船白宫的其他部份。

It's really hard for them to keep rocking and rolling when the nukes are falling.
当核弹凌空而降的时候, 他们很难继续跳摇滚。

That was an earthquake I was so sleepy that I thought someone was rocking my chair.
那是地震？我那时实在太困了。我还以为有人在摇我的椅子。

They just wanna seethe goods. So, uh, if little Miss Nasty ain't rocking some curves.
他们只想看好玩意儿 要是小辣妹没有真材实料。

You have to decide whether you will start with a rocking bassinet or a full size crib.
你必须决定是否将开始与摇动摇篮, 或全尺寸的婴儿床。

I felt a faint rocking beneath my cheek, and peeked up to discover his laughing at me!
我觉得一个微弱的摇摆在我的面颊，眯着眼睛，发现他的笑我！

He got up from the table, lit his pipe again, and settled himself in his rocking chair.
他站起身离开桌子，点上烟斗，然后坐到摇椅上。

The relationship between the depth and the torque of rectangular rocking chair archwire
摇椅形方弓深度与弓丝转矩度的关系

Scarlett resumed her rocking and the still darkness of the warm night closed about them.
思嘉又在躺椅里摇晃起来。黑暗的夜雾浓密而温暖。

The audience were rocking with laughter in their seats the clown jumped around on the stage.
小丑在台上蹦来跳去, 观众们在座位里笑得前仰后合。

The rocking frame that moves a gear into place in a selective transmission,as in an automobile.
摇动架如汽车中把档挂入变速器某一位置的摇动架。

The natural tendency was for volunteers to inhale on every backward tilt, in rhythm with the rocking.
志愿者往往都会根据摆动的节奏在每次向后倾斜时吸气。

The initial alignment and calibration of strap down inertial system on a rocking base are investigated.
研究摇摆基座上捷联惯性导航系统的初始对准技术。

I only remember that the whole floor seemed to be rocking and I felt as though I were floating on a river.
只记得整个地板似乎都在颤动, 我好像漂浮在河上。

The Four Seas are rising, clouds and waters raging. The Five continents are rocking, wind and thunder roaring.
四海翻腾云水怒, 五洲震荡风雷激。

I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.
我听见他自言自语, 听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。

Mom was singing a lullaby to my baby sister while rocking the cradle with a gentle backwards and forwards motion.
妈妈给我的小妹妹唱摇篮曲，并且轻轻的前后摇动摇篮

Used for rocking cotton, wool and spun silk yarn into sliver and roving with a certain length in order it measure its evenness.
用于摇取棉, 毛, 绢等条子和粗纱成一定长度, 以测定其均匀度。

After a restful night lulled by the gentle rocking of the train, you'll wake to see the deep green countryside of northeastern Thailand rolling past in dawn's early light.
列车轻柔的摇晃使你一夜酣睡，醒来时你会看到泰国东北部墨绿色的乡间在晨曦中掠过。