Such supports shall be rigidly connected to existing structures.
这些支架应牢固连接到现有结构上。

Is it very rigidly structured, like a spreadsheet or a database.
数据是否具有非常严格得结构，比如电子表格或数据库？

Is it very rigidly structured, like a spreadsheet or a database?
数据是否具有非常严格的结构，比如电子表格或数据库？

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品，风格拘谨刻板。

Set in a rigidly conventional pattern of behavior, habits, or beliefs.
被传统的行为，习惯或者信仰的模式所严格束缚。

But Durkheim did not hold to a rigidly mechanical conception of society.
但是, 迪尔凯姆并不坚持严格机械论的社会观。

Runway beams and monorails shall be rigidly supported in exact alignment.
跑道梁和单轨应以精确得直线严格对齐。

I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times.
我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。

The ball nut of the steering gear is rigidly secured inside the rackpiston.
操纵机构的球状螺母在齿条塞内部是坚硬而可靠的。

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.
灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

Manufacture, marketing, distribution and exportation are rigidly controlled.
制造, 销售, 批发和出口受到严格控制。

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
我必须严格地规划我的学业，同时给自己定下明确的目标。

an official who is rigidly devoted to the details of administrative procedure
拘泥于行政管理程序细枝末节的行政官员

The policy is, however, still rigidly enforced in other parts of the country.
可是，该政策仍然在国家其它地方严格执行。

If expectations are rigidly inelastic, we get the case of given expectations.
如果结果是完全无弹性的，就是预期的情况。

The priest caste wields considerable power in this rigidly theocratic society.
祭司种姓在这个严格的神权社会中掌握着相当大的权力。

I adhered rigidly to the restricted plan approved by Nixon before my departure.
我坚决按照我出发前由尼克松批准得有限计划去办。

The prototype is rigidly tested in message encoding level and transaction level.
此实现成果从消息编码和事务层面得到测试。

Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
然而印度社会等级制度森严, 出生往往就等同命运。

Rigidly locked hooks in a claw arrangement in the thoracic spine can be combined with lumbar pedicle screws.
例如，胸椎锁定爪钩与腰椎椎弓根螺钉固定相联合。

On the other hand, we may feel sure that any variation in the least degree injurious would be rigidly destroyed.
脉冲强磁场对小鼠移植性实体瘤的杀伤作用

Under uniform distributed load with rigidly clamped edge, results are compared between MPC and perturtation method.
受均布荷载，在固定夹紧边条下，向摄动法的结果作了比较。

A moveable plunger is rigidly attached to the nozzle, and supported in a guide in the lower secion of the injector body.
一个移动柱塞固定喷嘴上, 支撑在喷油器下端的导杆上。

The application of Maxwell velocity distribution law rigidly proves that the statistical proof on the state equation of ideal gas.
应用麦克斯韦速度分布律严格证明了理想气体状态方程。

What he objected to most was commanders who stuck rigidly to conventional practice,without considering changed circumstances and making careful plans accordingly.
伯承最反对军事指挥上墨守成规，粗枝大叶，大而化之。