He not only reformed the religious ritual, but also organized an extensive athletic movement.
他不仅改革了宗教礼仪，还组织了大规模的体育运动。

Source for the Ritual Procedure for Making an Icon and Altar of Great Peahen, Queen of Mantras
大孔雀明王画像坛场仪轨

This group is already a congregation of a Russian church during a ritual icecold water bathing.
这是在冰水浴仪式中, 一座俄罗斯教堂里的会众集会。

He ate hungrily then we went to the bathroom and made wudhu, the ritual cleansing before prayer.
他吃得很香然后我们去浴室做了小净 礼拜前的清洁仪式。

The culture of the Qi and Lu States and the ritual system and ritual studies of the Han Dynasties
齐鲁文化与两汉礼制及礼学

But first he had stopped by the family home to decorate our tree, a ritual he had never abandoned.
在此之前，他先在我们家装饰了圣诞树，这是他从未改变过的礼教。

The annals of Jin recorded that in the Jin period, someone chanced upon the ritual of two witches.
晋书记载, 晋时有人看到越地两个女巫的法事活动

The Ritual of Doom spell doesnt require the Warlock to immediately enslave the doom guard anymore.
末日仪式法术不再需要术士立即去奴役末日守卫。

According to Tibetan Buddhism, the ritual that burning smoke with pine branches is named Weishang.
用松枝燃起烟雾是藏传佛教的一种仪式叫煨磉。

The jumping spider locks on to the prey and begins the remarkably sophisticated ritual of capture.
跳蛛锁定猎物后就开始了非常复杂得猎杀仪式。

The abuse of the revolutionary body has been made to become triumph ritual and ceremony of baptism.
革命身体的受虐被演绎成了庄严的凯旋仪式与洗礼典礼。

Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.
今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。

They introduce alcohol outside of ritual which exacerbates existing rivalries and leads to violence.
他们推出酒精以外礼仪加剧现有混战，导致暴力。

The ceremony, it was said at the time, was not binding but merely a ritual to appease the ancestors.
这个仪式是对先人的告慰，而非对新人的约束。

On the Custom of Treating the Woman as Shi in the Sacrificial Ritual of the Spring and Autumn Period
春秋时代祭祀仪礼中得以女为尸风俗

A relative observes the ritual burning of paper wreaths to honor thememory of farmwife Zhang Guilan.
一个亲戚注视着为祭奠张桂兰而举行的焚烧花圈的仪式。

On the Custom of Treating the Woman as Shi in the Sacrificial Ritual of the Spring and Autumn Period.
春秋时代祭祀仪礼中的以女为尸风俗

This is a simplified ritual, so it had simplified the returning to Blank Essence through visualization.
这是一个简轨，因此它简化了以观想归于空性的过程。

The Bookof Songs was produced for the ritual standard and disseminated and accepted as a result of rituals too.
诗因礼典而产生, 也因礼典而传播和接受。

The ritual of Hejin ((of bride and bridegroom drinking from the nuptial cup) was very popular in ancient China.
合卺这种仪式，在古代很盛行。

I thought about the similarities between the Catholic ritual of penance and Buddhist practices for purification.
我想到天主教告解仪式和佛教涤罪的仪式的共同点。

Ritual bath refers to religious or magic ceremony, involving the use of water to immerse or anoint a subject's body.
用水浸泡或涂拭人的身体的宗教或巫术仪式。

The Ritual Origin and the Formative Mechanism of the Poetics of Proclaiming One's Ideas in the Spring and Autumn Periods
春秋时期赋诗言志的礼学渊源及形成的机制原理

Cause of the Activity of Copying the Ritual Bronzes of Three Dynasties by the Court During the Song, Ming and Qing Periods
宋明清仿制三代青铜礼器原因考

Shuilu means literally water and land, They are ritual paintings originally introduced by Buddhism from lndia in the periods of Wei State and Jin dynasty.
水陆画, 最早出现在魏晋时期, 最初用于佛教水陆道场。