Then all their habits throughout innumerable kalpas of past and future, during which they abandon bodies and receive bodies.
如是乃至过去未来, 无数劫中, 舍身受身一切习气。

We will use this abbreviation in this article and throughout the series.
我们将在本文以及整个系列中使用这个缩写词。

Contract abdomen and all loose muscle throughout the body.
收紧腹部及全身松弛肌肉。

And throughout the world, libraries are ablaze.
全世界的图书馆都着火了。

Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth.
遍布宇宙各处的星系都闪耀着恒星诞生的光芒。

Bypassing bickering was also associated with abnormal rises and falls of the stress hormone cortisol throughout the day.
逃避争吵还造成整天压力荷尔蒙皮质醇不正常的升降。

Obesity can be defined as an abnormal accumulation of fat in the stores of adipose tissue throughout the body.
肥胖症可以定义为全身脂肪组织储存超过正常量的脂肪。

Open problems in this field abound and are discussed throughout the paper.
在这一领域的问题, 进行了多在纸上。

Rhythm, one of the most essential elements of music, and usually conspicuous by its absence in amateur playing, is emphasised throughout.
节奏作为音乐中最重要的元素之一, 自始至终都是重点。

Adequate nutrition is the absolute foundation for health throughout the lifespan.
在整个生命过程中, 足够的营养是健康的最根本基础。

But as private companies absorb water systems throughout the country, the cost of water has risen precipitously.
但是, 因为私人公司利用了遍布全国的水源, 水价陡然上涨。

The Upland has shock absorbing technology that provide stability and absorbs impact throughout the boot.
高地减震技术，提供稳定的，并吸收了整个启动的影响。

Once abundant throughout Australia Tasmanian devils are now indigenous only to the island state of Tasmania.
曾经袋獾遍布澳大利亚，现在只剩下塔斯马尼亚岛。

And that individuals can use the entire capacity of the times out loud yawn throughout the abyss of time one along the 13 century.
他们说我讲的故事很乏味。例

He became well-known throughout the school for his wide-ranging academic achievements.
他以博学多才闻名于全校。

Adding blue and green accents throughout your home.
在家里增添蓝色调和绿色调的东西。

Throughout his speech he accented the gravity of the situation.
他的讲话自始至终强调时局的严重性。

Both chronological and reverse chronological are acceptable but stick with the same throughout your CV.
无论顺叙或倒叙都可以，但记得在简历中保持一致。

The acceptance of the bridle, with submissiveness throughout and without any tenseness or resistance.
受衔良好, 始终顺从, 丝毫不紧张, 也不抗拒。

For some derived products uniform specifications are not accepted throughout industry.
对某些衍生产品来说, 统一规格并不被全行业所接受。

Knowledge was becoming easily accessible throughout the world.
知识在世界各地都变得垂手可得。

He accompanied her throughout her stay there.
她在那儿逗留期间他一直陪着她。

Chopins nocturnes accompanied me throughout the night.
肖邦的夜曲伴随我度过了这个晚上。

Throughout her history she is accompanies by serpent symbolism.
在整个她的历史期间以蛇伴随, 象征她自己。

Craft a summary of your accomplishments from throughout the year to help refresh your bosss memory.
起草一份总结，记录你整个一年的成就以提醒你的老板。