She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare.
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。

The soldiers who spat on Christ as he wore the crown of thorns and the purple robe?
当他穿着荆棘的冠冕和紫袍时往他身上吐痰的兵丁？

Instead of wearing sackcloth and ashes, Haman had to dress Mordecai in a royal robe.
末底改不用再穿麻衣、蒙灰，哈曼却要为他穿上朝服。

Outward expression of this in the Asiatic world is the saffron robe and a loincloth.
在亚洲种种压抑的外在表现便是藏红色的长袍和缠腰带

The robe is deep red and very brilliant. The nose is intense with mulberry and wood.
酒体呈明亮的深红色，香气细腻，融和了桑果和树木的味道。

A woman stood under the persimmon tree, clad in a hooded robe that brushed the grass.
一个女人在柿子树下站着，全身覆盖着刮着草地的连帽长袍。

No more would her own hands powder her face Or arrange on her shoulders a silken robe.
邀人傅脂粉，不自着罗衣

Seven yellows were woven into his robe, and his frizzed hair was stained with antimony.
他的僧袍织进了七种黄色，卷曲的头发沾着锑粉。

Conservation of the purple twill damask robe with braids on the waist of the Yuan Dynasty
紫地缠枝花卉纹绫盘金绣辫线袄的修复

The robe weaving ceremony is held on the eve of the day before fullmoon day in one night.
织袈裟比赛典礼将在月圆日前夕某日的夜晚举行。

Please bring a robe and any other items you would like to make your stay more comfortable.
请带一件睡袍或其他任何能让你在住院期间更舒适的物品

Her robe is a cloud, her face a flower. Her balcony, glimmering with the bright spring dew.
云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

Zheng He bestowed on the chief two silver seals, a hat, a girdle and a robe, Ma Huan wrote.
马欢写道，郑和赠给部落首领双台银印、冠带袍服。

I was clad with justice and I clothed myself with my judgment, as with a robe and a diadem.
我的公正, 犹如我的长袍和冠冕。

Having requested thread, have a robe woven by weavers, it is to be forfeited and confessed.
任何比丘要求了织线后，要求了缝制工缝一件僧袍，犯。

An ornamental drapingof cloth hung from the shoulders of an academic or ecclesiastical robe.
垂布学者或神职人员长袍上从肩头垂下的装饰性披盖布。

The Dragon Robe is formal dress for the emperors in ancient China when they attend celebrity.
龙袍是古代皇帝参加庆典活动时穿着的礼服。

Second has resentment, use a peaceful silken robe to armour, after borrowing, also avoid meeting.
乙怀恨在心，便向甲借用一件宁绸袍子，借去后也避而不见。

La vie est une robe luxuriante, avec beaucoup de poux Life is a luxuriant robe with lots of louses
生命是一袭华美的袍, 爬满了虱子

This very cosmos that can so astonish us is the robe of glory with which you have clothed yourself.
这个令我们惊叹不已的宇宙是祢为自己披戴的荣耀外袍

La vie est une robe luxuriante, avec beaucoup de poux Life is a luxuriant robe with lots of louses.
生命是一袭华美得袍，爬满了虱子

Very softly, she put bare feet into slippers, pulled a robe around her and went toward the bathroom.
她赤着双足，轻轻地穿上拖鞋，披上晨袍，往浴室走去。

She always takes great liking to a dazzling robe and likes to have her hair disheveled and bleached.
她总是喜欢眩目长袍, 头发蓬乱而且经过漂白处理。

When Queen Tenderhearted heard the rustling sound made by his bark robe, she rose up suddenly from her couch.
王后听到他那树皮衣发出的沙沙声时, 突然从躺椅上站起来。

The collar and frontal part of the robe are brocaded with a pattern with crimson sable, sleeves with black sale, and linings with horse.
披领及裳俱裱以紫貂, 马蹄袖为薰貂, 天马皮里, 有黄条墨书。