Anyway, I ll bring a check for 5 quid from The Link to tide you over.
不管怎么样，我会带张帮联的5镑支票给你的，来么

At the airport she was stung for a few quid for having excess luggage.
在机场她由于行李超重而被索取几英镑。

For someone I barely know and dont much like, I give a couple of quid.
对我几乎不怎么熟悉，也不太喜欢的人，我就给两英镑。

For someone I barely know and don't much like, I give a couple of quid.
对我几乎不怎么认识，也不太喜欢的人，我就给两英镑。

The statement is emphatic in stating that there must be a quid pro quo.
这项声明强调必须要有所补偿。

With flowers, dinner and cabs, you're looking at a hundred quid minimum.
花呀，晚餐呀，的士呀。

The country provided oil to another country as a quid pro quo for weapons.
那个国家提供另一国石油以交换武器。

He gives the shop assistant a twopound coin and only gets change for a quid.
他给了售货员2英镑的硬币, 但是只得到了一英镑的找头。

Please accept the use of our cottage as quid pro quo for lending us your car.
请尽管使用我们得村舍。以酬谢借给我们汽车之事。

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
请尽管使用我们旳村舍。以酬谢借给我们汽车之事。

It would be folly to grant that increase without insisting on some quid pro quo.
不坚持要些报酬就同意那项增长是愚蠢的。

For someone I bare notly knowinging and dont abundance like, I give a couple of quid.
对我几乎不咋了认识，也不太喜爱的人，我就给两英镑。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.
管理层已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的交换。

It's Saturday, you're down the high street and you've got a few quid burning a hole in your pocket.
周六走在商街上，口袋里有几个钱忍不住想要花掉。

The quid pro quo, though, might be the departure of Mr Albanese less than two years into his tenure.
不过，交换条件也许是艾尔巴尼斯在上任不到两年之际离职。

Any support so far received has been anonymous and clearly cognizant of this independence， without quid pro quo.
各位之捐助，无论多寡，我们将尽力做好帐目的管理，以昭公信。

At 58 quid per tandem jump, parascending isnt cheap. But for a daredevil experience you'll struggle to find better.
每跳一次60英镑，绝不便宜，但你很难找到一个更刺激的活动了。

Responsibility is a verbal counterfeit for a substantial quid pro quo. It is an attempt to get something for nothing.
是实体代用品的言语伪装，试图不付出而取得一些回报。

Then he went home in triumph claiming to have spotted the book in the second-hand bookshop and ' beaten them down to two quid '.
然后，他得意地回到学校，宣称已在旧书店找到了这本书，并且'杀价到两英镑'。