All travellers holding Australian passports please move to the queue on the left.
所有持澳洲护照的旅客请站到左边的队列中。

You need to understand this queue system and find out the bottleneck in the pipe.
您需要理解这个队列系统并找出通道中的瓶颈。

Next, create a queue that is mapped to the queue destination you already created.
接下来，创建映射到已经创建的队列目的地的队列。

Contains the time that this replication operation was added to the operation queue.
包含将该复制操作添加到操作队列的时间。

One method for measuring the bandwidth consumed by a queue is to use token buckets.
对队列所消耗的带宽进行测量的一种方法是使用令牌桶。

There was a long queue outside my house, each on wanting to give me a good beating.
我家的门外排了一个长队，人人都想把我暴打一顿。

However, newly created queue managers are not configured to use a dead letter queue.
但是，新建队列没有配置为使用死信队列。

The British have always been renowned for their stoic readiness to queue.Not anymore.
英国人一向以对排长队安之若素闻名, 但是现在不是了。

You can now see the number of players from the other faction in a battleground queue.
你现在可以在战场排队看到其他队队员人数。

Make sure you are specifying an accurate name for the print queue, and then try again.
请确认是否指定正确的打印队列名，然后再试一次。

The person ahead of you in the queue, will have the most complex transaction possible.
排在你前面得人总是有最复杂得手续要办。

That specifies the administration queue used for systemgenerated acknowledgment messages.
指定用于系统生成的确认消息的管理队列。

Specifies the name of the stored procedure to activate to process messages in this queue.
指定要激活以处理此队列中的消息的存储过程的名称。

However, in our demonstration program we'll use a priority queue based on a simple array.
然而, 在实际程序中, 将用数组实现优先级队列。

Therefore, the transaction logs cannot be replayed for queue database recovery from backup.
因此，无法重播事务日志以从备份中恢复队列数据库。

Research on Optimization of Antiaircraft Tactical Communication System based on Queue Theory
基于排队论的防空通信系统性能优化分析

They do not interrupt the current thread while waiting for a message to arrive in the queue.
它们在等待消息到达队列时不中断当前线程。

Queues attached to an interface build a tree, thus each queue can have further child queues.
队列是树形结构, 每个队列都可以有子队列。

Finally, the performance of the log server cluster system was analyzed with the queue theory.
最后，用排队论的方法来分析集群系统的性能。

If an applicant meets the schools standards, a debenture places him at the head of the queue.
符合学校标准的申请学生，如持有债券就可优先考虑。

Maximum message length can also be defined for a queue manager, a channel, or an individual queue.
对队列管理器，通道和单个队列也可定义最大消息长度。

The queue outside the San Pedro Basilica is definitely going to impress a permanent mark in my memory.
圣彼得大教堂外面的长龙给我的印象是不可磨灭的。

That assumes the queue manager can be restored in the first place, which is not necessarily guaranteed.
这就假设队列管理器可首先恢复, 但这是没有保证的。

On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.
听到这些话, 我为我的行为感到羞愧, 决定再也不插队了。

Mr and Mrs Reeve had just arrived in Narita Airport in Tokyo. They were waiting in the queue for the immigration check.
吕富夫妇刚抵达东京成田机场。他们在入境检查排队等着。