In accordance with the new Criminal Code, women may not be sentenced to capital punishment or life imprisonment.
根据新刑法，妇女不被判处死刑和终身监禁。

leniency toward those who acknowledge their crimes but severe punishment to those who stubbornly refuse to do so
担白从宽, 抗拒从严

Fourthly, the legal punishment of academic misconduct should be confirmed by the laws or administrative principles.
学术不端行为惩戒要由法律或行政法规统一设定。

The main methods of administrative liability are admonition punishment, property punishment and behavior punishment.
行政责任的承担方式主要是申戒罚、财产罚和行为罚。

On the Tradition Thought of Pities Punishment and the Breakthrough of Contemporary Death Penalty Abolishment in China
我国传统恤刑思想与当代死刑废止突破口的选择

Distributing punishment for several crimes is distributing punishment for crime that is in modality of several crimes.
数罪配刑就是对处于数罪形态的犯罪分配刑罚。

Execution of a person by judicial process as a punishment for an offense is called capital punishment or death penalty.
通过法律程序执行对犯人的惩罚的行为通常称为死刑。

To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
恢复暂缓死刑令, 并遵守逐步废除死刑的承诺

The company shall not engage in or support the use of corporal punishment, mental or physical coercion, and verbal abuse.
公司不得从事或支持体罚，精神或肉体胁迫以及语言侮辱。

Some people believe that madness is a synonym for heresy and the punishment for not being accepted by mainstream culture.
有人认为，疯癫只不过是异端的代名词，是不为主流的文明所认可而受到的惩罚。

To file a defamation accusation against the news media is the typical form of the investigation and punishment afterward.
而事后追惩的主要方式就是起诉新闻媒佛诽谤。

The developing trend of punishment is the mitigation of punishment on the world. The penalty does not balance with the offense.
当代世界刑罚的发展趋势是刑罚的轻缓化。

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
这就是埃及的刑罚和那不上来守住棚节之列国的刑罚。

It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
将治安管理处罚条例更名为治安管理处罚法。

beat, carry out corporal punishment on or instigate other people to beat, carry out corporal punishment on other people under detention
殴打，体罚或者指使他人殴打，体罚其他被监管人的

If among the crimes there is any for which a supplementary punishment is imposed, the supplementary punishment shall still be executed.
如果数罪中有判处附加刑的, 附加刑仍须执行。

Punishment will be given in accordance with the relevant provisions of the Commodity Inspection Law and the implementation rules thereof.
按照商检法及其实施条例的有关规定处罚,

It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment.
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚。

One who attempts to commit a crime may, in comparison with one who consummates the crime, be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

Do not mock, satirize or discriminate against students. Do not subject students to corporal punishment or disguised forms of corporal punishment.
不讽刺，挖苦，歧视学生，不体罚或变相体罚学生。

But in the past two centuries, the debate on the existence or abolish of the Capital punishment has been outspread in the academy of criminal law.
但近两个世纪, 死刑存废的论争在全世界刑法学界展开。

But, expropriation punishment improving and perfecting needs corporal punishment and the Criminal Procedure Law common to move forward right away.
而没收财产刑的完善就需要刑法和刑事诉讼法的共同推进。

Thirdly, the structure of punishment shall be adjusted and attention shall be paid to the application of pecuniary penalty and punishment against competence.
三是调整刑罚结构，重视罚金刑和资格刑的适用。

From ancient times through the18th century, corporal punishment was commonly used in instances that did not call for capital punishment, ostracism, or exile.
从古代到18世纪，肉刑普遍施于非死刑或非流放刑犯。

Those who surrender themselves voluntarily and perform major meritorious service after committing a crime shall be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
犯罪后自首又有重大立功表现得，应当减轻或者免除处罚。