We are very proud that the CICPA is an active participant in this program.
我们非常自豪中注协是该项目得积极参与者。

This administration has a good and, solid record and I'm very proud of it.
这一届政府有着良好而稳定得政绩, 我为此感到自豪。

This administration has had a good, solid record and I'm very proud of it.
我们这届政府有着很好的 坚实的记录，我为此感到自豪。

I felt as proud of my conception as if it were already a fact accomplished.
我对自己的意见觉得很骄傲，当作已经完成了的事实一般。

Are you saying that you can speak? With Peking accent? You are proud of that?
你是不是在炫耀你会说北京话？你很骄傲吗？

We were proud that no software defects showed up during the acceptance tests.
我们引以自豪得是在验收测试期间没有软件缺陷出现。

He was very proud when his daughter received a commendation for her achievement.
他女儿因成绩优异而受到嘉奖，他为此感到很自豪。

This retiring bebi bumu generation has reasons to feel proud of its achievements.
正逐步退休得婴儿潮一代有理由为自身得成就感到骄傲。

When He would vanquish proud Pharaoh, He used no armies, but only Moses and Aaron.
上帝没有用任何大军，只使用摩西和亚伦，就使法老王屈服。

In light of her excellent academic performance, her parents are both proud of her.
有鉴於她的学业表现不错，她的父母都以他为荣。

She excelled in every subject, but she never seemed to be proud of her achievement.
她各科成绩都很优秀, 但她似乎从来不因此而骄傲。

We are proud to be one of the few genuine leather accessories manufacturers in China.
是国内最具规模得真皮方向盘套生产厂家之一。

Though the Lord is on high, he looks upon the lowly, but the proud he knows from afar.
耶和华虽高，仍看顾低微的人。他却从远处看出骄傲的人。

I therefore represent an institution that can be justifiably proud of its achievements.
因此，我代表的是一个有理由为其成就引以为豪的机构。

If you can be admitted into Fudan University, your parents will surely be proud of you.
如果你能考取复旦大学的话, 你的父母肯定会为你感到骄傲。

I will stop the arrogance of the proud, And the haughtiness of the terrible I will abase.
我要使骄傲人的狂妄止息, 使强暴人的狂傲降为卑。

I am proud of your acceptance into the university. I wish you all the best for the future.
我为你的获准进入大学而骄傲, 祝你万事如意。

They were proud to belong to such a fine team. They were proud that they belonged to a fine team.
他们为自己属于这么好的一个队而自豪。

We are proud of the enormous contributions made to this Organization by that illustrious son of Africa.
我们对这位杰出的非洲之子所作的巨大贡献感到骄傲。

For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved.
因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

This is something quite beyond the majority of those travelling by steamer or aircraft. I am proud of it.
这是大多数坐轮船坐飞机的朋友办不到的，我可有这种骄傲。

I’m very lucky to have a mom who not only I love, but admire as well. I’m so proud to be your daughter.
我很幸运有一位很爱的而且尊敬的妈妈，我们骄傲是妈妈的女儿。

To be proud of knowledge is to be blind with light to be proud of virtue is to poison yourself with the antidote.
以有知识而自傲是不懂知识以有美德而自傲是败坏美德。

His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。

In the old days she had been harsh and stiff; afraid of her husband and yet arrogantly proud that she had a husband strong and fierce enough to make her afraid.
过去她一直很冷酷很呆板；害怕自己的丈夫，然而又为自己拥有这样一位强壮粗暴得足以令自己害怕的丈夫而感到骄傲。