And David sent men to propose to Abigail, that he might take her to himself as wife.
于是大卫打发人去，向亚比该题说要娶她为妻。

Based on these properties we propose an analytic formula to reconstruct wave fields.
基于这些性质提出了重构波场的一个解析公式。

May I propose a toast to the health of His Excellency the Ambassador and Madame Smith ?
为史密斯大使阁下和夫人的健康干杯。

When propose a toast, a soldier asperses beer not carefully to the general's bareheaded.
在敬酒时，一个士兵不小心将啤酒洒到了将军的光头上。

The authors propose a migration velocity analysis method based on a global optimization.
提出用全局最优化偏移速度分析方法求取介电常数分布。

Once a beautiful and dissolute British actress wrote to propose marriage to Bernard Shaw.
英国有位美貌风流的女演员，曾写信向肖伯纳求婚。

In social and anthropological approaches, we propose qualitative methods for the research.
对于社会和人类学分析，我们主要采用了定性的研究方法。

We propose that a provisional national assembly be convened to meet the present emergency.
为应付当前的紧急状态，我们提议召集临时国民大会。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.
阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

Participate in the entire process of module check and acceptance, propose proper suggestions.
参与新模具验收的全过程、并提出合理化建议。

I await your advice of shipment, or the earliest time you propose to ship, by return of mail.
请电告装船通知或请来函告知最早装运期。

In an attempt to adopt a good motivation, I would like to propose some alternative perspectives.
出于善意发心的尝试, 我想要提议一些另类的观点。

Even before he could propose to Kate, William first had to seek the approval of his grandmother.
甚至在他向凯特求婚之前，威廉必须征得他祖母的同意。

Therefore propose to abolish the legislative limit of the subjective purpose of the relevant perjury.
因此，建议取消有关伪证罪主观目的的立法限定。

I scraped up an acquaintance with the secretary and got him to propose me for membership of the club.
我想尽一切办法结识秘书，请他推荐我为俱乐部会员。

We propose a relatively robust scheme to implement quantum information transfer via adiabatic passage.
提出一种利用绝热过程实现量子信息转移的方案。

An ancient Greek astronomer who was one of the first to propose a heliocentric theory of the universe.
最早提出太阳中心说得古希腊天文学家之一。

I propose that some minor matters on the agenda should carried over for consideration at the next meeting.
我建议议程上的一些次要问题留待下次会议考虑。

This paper analyses the existing problem of coal winning machine cutting part, puts forward improving propose.
分析了采煤机截割部存在的问题, 提出改进建议。

Swiss citizens can both propose legislation of their own, or thwart legislation already approved by parliament.
瑞士公民有权提出新法案或否决国会已通过的法案。

Her friends keep asking me when I’m going to propose to her, but frankly I’m just not ready for marriage yet.
她的朋友总是问我什么时候向她求婚，但说实话我还没做好结婚的准备。

I propose delaying our decision until the next meeting. I propose that we delay our decision until the next meeting.
本人提议推迟到下次会议再做出决定。

ObjectiveTo analysize the causes of trachea hemorrhage after tracheotomy and to propose some nursing countermeasures.
目的分析气管切开术后气道出血原因，提出相应护理对策。

A number of countries propose to address the issue of equal pay and reconciliation of family and work responsibilities.
若干国家建议讨论同工同酬和兼顾家庭与工作责任的问题。

Once the Lord of All Winds sends an emissary to the Dragon King to propose to the Dragon Princess on his behalf. But the Dragon King refuses his consent.
一天，风伯派人向西海龙女求婚，龙王不允。