Substantive progress has been made in the transformation of the ways to achieve economic growth.
二, 转变经济增长方式取得实质性进展。

Education， it was believed， was the sine qua non to achieve progress and to unify the nations.
教育被认为是进步和国家统一的必要条件。

Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is60.
因此，已结案或在审的被告人总数为60人。

The Legislation Enlightenment to Our Relief of Absolute Poverty from UK's Progress of Relief the Poor
英国济贫制度的发展对我国绝对贫困救济立法的启示

The Chamber conducted hearings in three trials that are in progress, involving eight accused persons.
该分庭在进行中的三个审判中举行了听讯，涉及八名被告。

Visible progress has been achieved in promoting science and technology for the benefit of the public.
六是科技惠民成效显著。

Research Progress in Metal Oxides for the Abatement of Particulate Matter from Diesel Vehicle Exhaust gases
金属氧化物对柴油车排气颗粒净化的研究进展

For one hundred years, research on the genre of Tongcheng article had attained great achievement and progress.
百年来，关于桐城派的研究已经取得很大的进展和成绩。

Seeing that your students have made some progress ， one will feel a sense of satisfaction and accomplishment.
看到学生取得进步，能感到满足感和成就感。

Access to contraceptives, a focus on maternal health, and advocacy to counter son preference supported progress.
获取避孕品, 关注母亲健康, 反对偏男孩发展。

Ear Pressure bean method to accelerate the birth process on the progress and the role of labor analgesia observed
耳压法对加速产程进展及分娩镇痛的作用观察

Equality and mutual benefit, emphasis on practical results, diversity in form and achievement of common progress.
平等互利，讲究实效，形式多样，共同发展。

Research Progress of Abiotic Stress Tolerant Mechanisms and Application Prospect of Ammopiptanthus mongolicus Maxim
沙冬青抗逆性研究进展与应用前景

Disasters are holding back progress on the achievement of poverty reduction and other Millennium Development Goals.
灾害影响了减贫和其他千年发展目标的实现。

In his comments accompanying the release of the interim progress report, President Bush reiterated his view that the U.
布什发布中期进展报告的同时, 他重申了他的观点。

Renzhe, whether or not you get people reading along with you, Id absolutely love to see regular updates on your progress.
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行计划。

Firstly, accelerate the progress of legislation and establish the legal status of resident the Financial Ombudsman Office
一是加快立法进程, 确立财政监察专员办的法律地位

Longterm atropine treatment of school myopia can eliminate accommodation tonus, prevent or retard the progress of myopia.
长期阿托品治疗能消除调节张力, 中止或减慢近视的进行。

Strengthen the Study on the Science of Law, Speed up the progress of Administrating the Nation in Accordance with the Lav
大力加强法学研究推进依法治国的进程

According to the current rate of progress in shooting the picture, I'm afraid the finishing time has to be delayed again.
以目前的拍摄进度看来，停机的时间又要推迟了。

Long-term atropine treatment of school myopia can eliminate accommodation tonus and prevent or retard the progress of myopia.
长期阿托品治疗能消除调节张力，中止或减慢近视的进行。

Both were susceptible, in the highest degree, of the sort of hideous progress which is accomplished in the direction of evil.
他们俩都有那种向罪恶方面猛烈发展的极大可能性。

This further begets a lack of willingness for mutual accommodation, making progress on nuclear disarmament even more difficult.
这又导致缺乏互谅互让的意愿, 致使核裁军进展更加困难。

Bring the Superiority of China Abounding with Special Kinds of Animal Fibres into Full Play and Promote the Progress of Woolen and Worsted Industry
发挥我国特种动物纤维的优势促进毛纺工业进步

The international community must, with a greater sense of urgency and responsibility, take solid steps together in the following aspects to achieve common progress.
国际社会应增强紧迫感和责任感, 携手共进, 扎实工作。