Heres a person who can probably accomplish the work, but has no motivation to get with it.
有一类人有能力但没有动力去完成任务。

The original soup is too thick; it would probably taste better if we added some water to it.
原汤太浓了，加点水味道可能会更好。

Its probably because they got their foot on the accelerator a fraction a a second before you.
这很可能是因为他们踩下油门的时间比你早了一点点。

Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor.
我认为，这最古老的人类版本 可能是性别分工。

Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
可能当我们承认有什么我们能做时，我们就得有所行动。

An ample water supply is probably the greatest advantage of soil submergence for irrigated rice.
大量供水可能对灌溉水稻淹水土壤有很大好处。

You have probably become accustomed to their weakness in this respect, whether you like it or not.
无论你是否喜欢, 你可能早就对他们的这些缺点习以为常。

Though you probably wouldn't realise it, more accidental deaths occur in the home than on the road.
你可能没有意识到，在家中发生的意外死亡事件要比在路上发生的更多。

Those reforms, the second component of his achievement, have probably been a disappointment to him.
被视为小泉第二大成就的这些改革, 可能令他有些失望。

And you can probably email their admission email the admissions office with any question questions.
如果有什么问题, 你也可以给招生办公室发电子邮件。

The assumptive adherence of the tumour to the choroids plexus was probably disrupted by the haematoma.
假定的肿瘤粘着在脉络丛，可能被血肿干扰。

Abnormality happens to the loading and unloading facilities and probably effects LNG unloading at stake.
装卸机具有不正常现象, 认为有影响卸料安全之虞时。

I think it would probably be wise to start you on a diet at present with acupuncture combination therapy.
我认为最好现在开始给你用饮食疗法和针刺疗法综合治疗。

If an actual environmental injury had been present, however, the result would probably have been different.
如果造成了环境方面的实际破坏，那么其结果就会截然不同。

Some say, if this method is adopted, there probably wont be much left to rectify in the second half of the year.
有人说, 如果用这个办法, 到下半年, 恐怕就没有什么好整了。

In fact, that such a move was sure to generate controversy probably contributed to Abbotts decision to pursue it.
事实上，这次移居也产生了对阿博特这个决定的争论。

My own views, admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions as reprehensible.
以笔者揣想，他们大概是认为此等行为无可指摘。

Online advice from TIME technology columnist Josh Quittner You 've probably noticed that wireless is the buzz word of the hour.
《时代》周刊科技专栏作家乔什·奎特纳的在线建议你也许已经注意到，无线是时下流行的词汇。

Want to be not alternatively hire a carriage, walk to return to like this, my doesn't material, you probably absence to tinge cold.
要不还是雇辆马车, 这样走回去, 我无所谓, 你或许要染了风寒。

It occurred to me that young people must be capable of functioning as competent adults, or the human race quite probably would not exist.
最起码, 奥巴马错过了一个本可以展示其领导力的机会。

An American doctor who wants to perform the world's first head transplant has conceded the host body would probably reject the new addition.
美国有位医生想实施世界上第一例头颅移植手术，他承认主体可能会排斥新移植的头颅。

I think he is probably making too much money, getting too much education adulation to put himself through the immegranter meet grinder again.
我认为他可能正在努力筹集资金, 说服大众支持他再次参选。

It was probably most intense in Britain, whose public schools at midcentury had adopted a particularly severe system of sorting by test at age 11.
在英国，这场运动或许是最激烈的，因为20世纪中期的英国公立学校就采用了一种对11岁的孩子尤为严格的测试筛选制度。

Adults are busy putting scrolls of cloth in preparation for a sacrifice, but the children are still playing. They probably don't know what has happened.
大人们忙着收拾祭幛，可孩子们却在嬉闹，大概他们并不知道发生了什么事情。

In which case, Redgrave will have set a mark no other endurance athlete has achieved... and will probably really mean it if he asks to be shot if he's seen near a boat again.
如果得偿所愿的话，雷德格雷夫将创造其他耐力型运动员不曾有过的记录……而且，如果他再要求别人看见他碰赛艇就开枪打死他的话，他可能是认真的了。