Never be satisfied current idle life and enjoy the happiness coming from adventures.
不安于闲适生活。冒险中体味快乐。

Then use the same screw to adjust for a smooth transition from idle to full throttle.
然后使用低速油针调整从怠速到全速引擎都能平顺运转。

Los Angeles Galaxy coach to resign from his duties, Gullit has been jobless and idle.
辞去洛杉矶银河主教练职务后，古力特一直赋闲在家。

Used as a form of polite address for a man. It is idle for a girl to wish to be a boy.
先生用作对男人的尊称女孩想做男孩是无用的。

The influence of life aesthetics in sketches of idle pleasure on the story of the stone
李渔闲情偶寄中的生活美学对红楼梦的影响

Absence of the tone tells the operator that there is at least one idle trunk in a group.
没有此种音则提示接线员组群中至少有一个空闲的干线。

An effective solution is that allowing users make use of the idle bandwidth temporarily.
一种有效的解决办法就是允许用户暂时使用闲置的频带。

Allow the engine to run at idle speed for a few minutes without pressing the accelerator.
在不踩油门的情况下，让发动机怠速运转几分钟。

Analysis of the Possibility of RMB Appreciation from the Trend of International Idle Funds
从国际游资动向看人民币的升值可能

You can't afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
你没时间在梦上闲扯, 并且想像的事物永远不会成现实的。

Although the Football Association not to prosecute, but these days Wuhan club did not idle.
尽管无法起诉足协，但武汉俱乐部这些天也没闲着。

Developing the idle land in winter in Yangtze River basin for expanding the acreage of rape.
大力开发长江流域冬闲田土，扩大油菜种植面积。

This will keep your RPM much more consistent and accurate around idle where it really counts.
这将保持您得引擎转速准确维持在怠速。

Let the Idle Plant Being Fully Utilized, Tap Potentials for Resources, Prevent Loss of assets
盘活闲置设备挖掘资源潜力防上资产流失

Thinking on the Issue of Taping the Idle Assets in the Iron and Steel Industry of Our Country
我国钢铁工业盘活存量资产的思考

rekindle their lovers. Amidst parlor games and idle talk , Sofia and Misha rekindle their love.
在随后的娱乐和闲聊中, 索菲娅和马沙旧情复燃。

Afterward raises abundantly also launches an attack to a Benni goal, the idle work returns as before.
随后博扬也向本尼顿球门发难，依旧无功而返。

Little beat, kick start, no battery. Idle for a long time not riding at home, when scrap metal to sell.
有点旧, 一脚启动, 没电瓶。在家闲置好久没骑了, 当废铁卖。

will accelerate readjustment in idle position and that diesel driven by the institutions with detachment.
将油门调整在怠速位置并使柴油机与所驱动的机构脱开。

Our position is that the international community cannot afford to stand idle in the face of this tragedy.
我们的立场是，国际社会不能在这一悲剧面前袖手旁观。

I pulled the throttles to idle just south of Sicily, but we still overran the refueling tanker awaiting us over Gibraltar.
即便如此我们还是超过了直布罗陀的加油机。

A Preliminary Study on the Comprehensive Technique of Artificial Grassland Establishment on Winter Idle Land and Animal Feeding
利用冬闲地种草养畜综合配套技术研究初探

An Experimental Study of Reducing Idle Condition Emissions for a Gasoline Engine By Using an Auxiliary Air Device and a Ultrasonic Atomizer
补气和超声雾化降低汽油机怠速排放的试验研究

The funds for the evening schools come from the public revenue from superstition, from ancestral temple funds, and from other idle public funds or property.
夜学经费，提取迷信公款、祠堂公款及其他闲公闲产。

Enjoying an idle life is certainly cheaper than enjoying a luxury one. To enjoy an idle life, one only needs an artist's disposition, loitering away a leisured afternoon in a completely carefree mood.
享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。