Study on Issues Related with Crime of Illegally Chopping Down Trees and Crime of Illegal Denudation
盗伐滥伐林木罪的有关问题研究

Crime of willfully and malicious injury, is deliberately and illegally damage the health of others.
故意伤害罪，是指故意非法损害他人身体健康得行为。

The suspect accused of illegally producing fake discs signed his name on the detainment certificate.
非法制作盗版光碟得犯罪嫌疑人在拘留证上签了字。

Their basic human rights are perpetually being violated, and their land is being illegally occupied.
他们的基本人权长期遭到侵犯，他们的土地遭到非法占领。

Used as a disparaging term for a Mexican, especially a laborer who crosses the U.S.border illegally.
湿背的对墨西哥人的蔑称，尤指非法偷渡美国国界的劳工

Comparative Study on Exclusionary Rules of Illegally Obtained Evidence in the Two Main Legal Systems
两大法系非法证据排除规则比较研究

On Defects and Perfection of Regulations on Illegally Possessing or Concealing Any Guns or Ammunition
非法持有、私藏枪支、弹药罪的规范缺陷与完善

Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.
非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。

Cubas government said he was illegally distributing satellite equipment and accused him of subversion.
古巴政府指控他非法安装卫星设备，并且企图搞颠覆。

The president and his family have also been accused of corruption and illegally profiting from his power.
总统和他的家人也被指控腐败和利用职权非法牟利。

No unit or individual may illegally intervene in or influence the course and result of the bid evaluation.
任何单位和个人不得非法干预, 影响评标的过程和结果。

My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.
我的第一个反应就是有人擅闯民宅, 想抢劫或是谋杀。

We will bring civil action to you according to law, because you illegally defaulted on the employees' wages.
你非法拖欠工人工资，我们将依法对你提出民事诉讼！

On Defining Crime of Illegally Transferring or Profiteering in the Sales of the Right to the Use of the Land
论非法转让, 倒卖土地使用权罪的界定

The ball has been illegally returned to the backcourt when a player of the team in control of the live ball is
控球队队员使球非法回到后场

A franchisor must not falsely borrow the name of franchising and illegally engage in direct selling activities.
特许人不得假借特许经营的名义，非法从事传销活动。

No organization or individual shall illegally interfere with, prevent or disrupt the publishing of periodicals.
任何组织和个人不得非法干扰、阻止、破坏期刊的出版。

Such a regulation sets limit on the powers of the government officials and precludes them from acting illegally.
这一规定限制了官员们的权利, 使他们无法违法乱纪。

Orders issued for the registration, preservation and surrender of relevant documents and assets illegally obtained.
登记保存、责令交出有关资料或违法取得的资产。

Below this kind of circumstance, end fall into disuse make even if a kind remove illegally the behavior of the contract.
在这种情况下, 末位淘汰制就是一种非法解除合同的行为。

This prompted the authorities to intensify efforts on cracking down on small and illegally operated coal mines this year.
这迫使政府今年对关闭非法开采小煤矿执行的力度。

No construction entity may illegally dismantle or leave unused the environmental protection facilities for a marine project.
建设单位不得擅自拆除或者闲置海洋工程的环境保护设施。

A clandestine laboratory is a hidden lab and is used illegally to manufacture controlled substances, such as Methamphetamine.
这些加工实验室通常违法生产监管的药物。

South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb the rising number of illegally slaughtered rhinos， officials announced on Monday.
南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。

DoubleClick was sued by a California woman who accused the company of illegally obtaining and selling personal information about Internet users.
一位加州妇女起诉双击公司非法获取并出售因特网用户的个人信息。