That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.
那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。

Marked acidification was not observed in their rhizosphere soil for provenances tested.
马尾松不同种源根际土壤并未发生明显的酸化。

These adjectives refer to something, such as activity or movement, marked by great speed.
这些形容词指活动或运动极为快速的事物。

Accounts into which monetary instruments marked with strange signs or symbols are deposited.
存入标有奇怪符号或代号的货币工具的账户。

an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice.
一种急性的发热病特征是肠胃炎等。

Monopolies of every kind marked your administration almost in the moment of its commencement.
你们的政府几乎在成立伊始，就暴露出种种垄断的痕迹。

Players from both teams were quite active that day, the play was marked by fierce competition.
这场球赛双方队员都很积极，场上逼抢十分激烈。

The actual users shall be the enterprise attendee as marked on the fascia board of the booths.
实际使用者须与展位楣板标明的参展企业一致。

A person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure.
畏寒的人的症状是虚脱、皮肤湿冷而且血压低。

This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.
这一事件, 仅仅标志着进步派与总统疏远得开始。

The durable goods orders report should help to allay fears of a marked slowdown in factory activity.
耐久财订单数据应有助于纾缓制造业明显下滑的担忧。

The field will be marked off in accordance with the special track events which will take place tomorrow.
场地将按照明天举行的专项径赛划出来。

The opening of the BarcelonaMadrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。

Elimination Way of Allowance for Marked Diminution in Value of Inventory in Consolidated Financial Statements
合并会计报表中存货跌价准备的抵销方法

The only change this may bring is that candidates'pronunciation would be reflected and marked more accurately.
唯一的变化就是此量表更精确地反映考生的发音水平。

There is a marked upward trend in the number of persons suffering from chronic alcoholism and alcoholic psychosis.
慢性酒精中毒和酗酒者患精神病人数呈明显上升趋势。

The end of the Paleolithic is marked by the emergence of the settled agricultural villages of the Neolithic Period.
旧石器时代的结束以出现新石器时代定居的农村为标志。

There is marked bending of the lamina papyracea secondary to marked enlargement of medial recti muscles on both sides.
双侧内直肌明显增粗导致筛板明显的弯曲。

In addition in this case, whether the cursor position the centre or the left, top of the rectangle can be specified marked
此外, 无论光标位置在中心还是左边,

But for nearly one in four women, sentiments towards their newborns are marked by a great deal of ambivalence and confusion.
然而将近14的妇女对新生儿充满矛盾和困惑。

He honest in performing official duties, pioneer and invent, achievement marked various kinds of report often see all newspaper ends.
他廉洁奉公，开拓创新，业绩斐然的各种报道经常见诸报端。

abstract Traditional Chinese Medicine, known as an ancient medical science is marked by its obscurity and difficulty in terms of theory.
中医是一门古老的医学科学, 其理论深奥晦涩, 不易把握

At the same time, it was agreed that there had been a marked decrease over the past two years in the number of detainees, primarily in police stations.
与会者还一致指出, 近两年来在警察局关押的人数减少了。

Mr Mailers voice, always such a marked presence in his work, takes the form of a demon masquerading as an SS officer, acting on a compulsion to tell his story against the devils will.
梅勒的观点总是以某种鲜明的姿态呈现于其作品中。

a severe form of muscular dystrophy marked by facial weakness and drooping eyelids and difficult speech and difficulty with the hands that spreads to the arms and shoulders and legs and hips.
肌肉营养不良的严重形式。