Agreement between the United Nations and the Intergovernmental Maritime Consultative Organization.
联合国与政府间海事咨询组织的协定

In addition, the Republic of the Marshall Islands recently ratified the Maritime Labour Convention.
此外，马绍尔群岛共和国最近批准了海事劳工公约。

Captains have been advised by maritime security experts not to slow down when pirates try to board.
航运安全专家建议船长在海盗企图登船时不要减速。

It was also agreed that the scope of paragraph should be restricted to maritime performing parties.
工作组还一致认为应将第款的范围局限于海运履约方。

But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
但是，它不会影响公海自由和海洋空间的通行权。

Vietnamese law enforcement and maritime agencies are responsible for these types of problems, he said.
他说, 越南司法与海事部门对类似的问题负责。

And, the modern navy had taken defending state? s maritime rights as the principal aim of arm building.
近代海军以维护国家海权为首要建军目的。

Table2 below highlights some possible mitigation measures potentially applicable to maritime transport.
表2列出一些似可适用于海运得可能得缓解措施。

Article 46 The period of arresting the goods on board for maritime claim preservation shall be 30 days.
第四十六条海事请求保全扣押船载货物得期限为十五日。

In the case of a maritime traffic accident in which maritime administrative punishments shall be given.
发生海上交通事故应当处以海事行政处罚的。

Maritime affair satellite communication applying to glacial lake dynamic monitoring in Manla water complex
海事卫星通信在满拉水利枢纽冰川湖动态监测中的应用

And where that party requests for a hearing, the maritime administrative agency shall organize the hearing.
当事人要求听证的，海事管理机构应当组织听证。

Bassoon diameter well cementation is a special cargo handling operation in project of maritime artesian well.
大管径固井是海上钻井工程中一项非凡的作业环节。

We appeal to the States concerned to accelerate the process of the delimitation of the land and maritime borders.
我们呼吁有关国家加速划定陆地和海上边界进程。

These analyses provide some references for the research of maritime English and relevant adjacent trades as well.
这对海事英语及相邻行业的研究有借鉴意义。

Acting for the international maritime export customs declaration, trailer, commercial inspection, fumigation, etc.
代理国际海运出口报关，拖车，商检，熏蒸等。

Conflicts between Limitation of Liability for Maritime Claims and Maritime Lien and the legislative countermeasures.
论海事赔偿责任限制与船舶优先权制度的冲突及立法对策

Yunnan Maritime Administration welcomes the challenge to ensure the waterborne safety in the Southeast of the country
云南海事迎挑战西南边陲铸安全

The agreement on the repayment of debt shall be legally effective upon the approval by an order of the maritime court.
受偿协议经海事法院裁定认可, 具有法律效力。

Where the order involves adoption of measures for preservation of the maritime evidence, it shall be executed forthwith
裁定采取海事证据保全措施的, 应当立即执行

The following maritime litigation shall be under the exclusive jurisdiction of the maritime courts specified in this Article
第七条下列海事诉讼，由本条规定的海事法院专属管辖

In addition, in September, the Court held hearings on the merits in the case concerning Maritime Delimitation in the Black Sea.
此外，9月法院就黑海海洋划界案案情举行听讯。

The internal body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency shall, after finishing the preliminary examination
海事管理机构负责法制工作的内设机构预审完毕后，

If the owner or operator of such objects, fails to wreck and remove them within the time limit fixed by the maritime administrative agency
其所有人，经营人不按海事管理机构限定期限打捞清除

The maritime administrative agency, as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the spot.
海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。