Thou didst march through the land in indignation thou didst thresh the heathen in anger.
你发愤恨通行大地。发怒气责打列国，如同打粮。

The recommendation is published in the March 6 issue of the Annals of Internal Medicine.
此项建议发表在内科学杂志的3月6号刊上。

National and Religious Policies Adopted by the Red Army During the Long March in Zhongdian
红军长征经过中甸所实施的民族与宗教政策

The first dust particle, also captured by the Stardust experiment, was announced in March.
宇宙尘打开一个收集器以捕捉来自彗星尾部的物质。

Companies do not agree with the legality of decisions, which were published in early March.
这些公司不承认三月初颁布得这项规定得合法性。

During March，Committee member Alan Hinshelwood drafted out an outline plan for the space.
组委会成员艾伦·欣谢尔伍德于三月起草出了一份太空计划纲要。

Firstly,the commissioning of the new Terminal 3 in March year was an exceptional achievement.
首先，委托新的3号候机楼于今年3月是一种特殊的成就。

Patients Older adults with dementia who were followed between 1 April 1997 and 31 March 2003.
研究对象选取从1997年4月1日至2003年3月31日之间的老年痴呆患者。

Firstly, the commissioning of the new Terminal 1 in March year was an exceptional achievement.
首先，委托新得3号候机楼于今年3月是一种特殊得成就。

On1 March this year we commemorated the fiftieth anniversary of the Bravo test at Bikini atoll.
今年3月1日，我们纪念了比基尼环礁布拉沃试验50周年。

An Analysis on the Inner Relation between the Long March Spirit and the Communist Advanced Nature
简析长征精神与共产党员先进性的内在关系

All semester there were special events in the college to commemorate the anniversary of the march.
整个学期师院内都排满了各种纪念长征得活动。

But in Los Angeles, the connubial relationship of farm and pharmacy in restaurants is on the march.
但是在洛杉矶，农业和药学的联姻关系正在艰难前行。

Beenz.com launched in March 1999, and by August 150 companies were signed up to accept the new tokens.
Beenz.com于1999年3月正式运营，当年8月份已有150公司签约承认这种新货币。

We are very pleased that Professor and Mrs Kao have agreed to attend the naming ceremony in early March.
我们很高兴高教授和夫人同意出席三月初的命名仪式。

But such is the garb that amateur astronomers shall increasingly wear as they march bravely into the future.
但是，这样的装束可以使业余天文学家更有信心的面对未来。

October 22 marks the 70th anniversary of the day the Red Army of China successfully finished the Long March.
10月22日标志着中国红军长征胜利已经走过了70个年头了。

She was appointed to the additional post of Chairman in March 2007, following Altria Groups spinoff of Kraft.
卡夫脱离奥驰亚集团之后, 她又于2007年3月被任命为总裁。

March ends with the Charlotte Bobcats, Memphis Grizzlies and resurgent Washington Wizards coming to Los Angeles.
三月以主场迎战山猫，灰熊，奇才结束。

A woman pushes a cart with a monthly supply of donated food aid at Coronation Park in Krugersdorp, March 6, 2010.
从她们那儿我听说加冕典礼是后天而不是三星期后举行。

He first propagandizes the Long March to the world, and has carried on the comprehensive summary to the Long March.
他最先向全世界宣传长征，并对长征进行了全面总结。

Adipose stem cells have been used in numerous centers for cosmetic and reconstructive applications in humans, March said.
脂肪干细胞已经在很多中心被用于人类美容和整形中。

The proportion who felt at least some anger and fear hasnt fallen at all since the depths of the financial crisis in March 2007.
当然了，工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。

RESLUTS From October 1998， to March 1999， a total of 7 patients with globus pharyngeus underwent the aforementioned evaluations.
结果从1998年10月至1999年3月，共7名患者接受前述评估。

If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be too late. On the other hand, to detach a flying column for the purpose involves the sacrifice of its Baggage and stores.
举军而争利，则不及。委军而争利，则辎重捐。