His legs gave out just as he crossed the finish line of the 20k marathon.
他一跑过20公里马拉松的终点线以后, 腿就瘫掉了。

Another Cup marathon between the two sides is now a distinct possibility.
双方很可能再进行一场马拉松式的优胜杯比赛。

Towards the end of the marathon several runners showed signs of distress.
马拉松赛接近终点时，有些参赛者显出极难受得样子。

I often think of trials as basically a marathon at a full out sprint pace.
我常常觉得审判从根本上说是一场全速冲刺的马拉松。

Nothing more was heard of him until the battle of Marathon centuries later.
从那以后, 他杳无音信。几百年后特洛伊战争爆发。

you remember that bloke who completed the london marathon in a diving suit.
你还记得那个穿着潜水衣完成伦敦马拉松的家伙吗？

On the Problems in Commercial Operation of the Xiamen International Marathon
厦门国际马拉松赛事商业化运作的存在问题

On the day of the marathon, there was a grand parade of all the competitors.
马拉松比赛那天，集聚了浩大的比赛选手。

Xiamen International Marathon, organizers held a news conference in Beijing.
厦门国际马拉松组委会在北京举行新闻发布会。

Appointed reception Travel Agency of annual Xiamen International Marathon Race
历届厦门国际马拉松赛指定接待社

Study on Annual Training Load Characters of the Female Marathon Athletes in China
我国女子马拉松运动员年度训练负荷特征研究

Life is a marathon, asas sprint, heads up, do not respect each other, so a fight.
人生是马拉松, 还有冲刺, 把头抬起来, 看得起自己。

Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
在黎巴嫩组织一个马拉松 绝对不像在纽约这样

After running the marathon, his body had aches in places he didn't even know existed.
跑完马拉松之后, 他得有些身体部位疼得都失去了知觉。

The fourday stag party marathon has been organised by Garys Evertonstar brother Phil.
这4天的单身汉派对是由加里的亲弟弟菲尔内维尔组织的。

On this rate, my reception's going to look like the finish line of the Boston Marathon.
照这样下去，我的酒会就快变成 波士顿马拉松赛的终点线了。

After running two miles of the marathon, Andy and Jessica decided to throw in the towel.
跑了两英里的马拉松比赛之后，安迪和洁西卡决定放弃比赛。

Two years after the birth of her baby, Celia decided to participate in the London Marathon.
生完孩子两年后，西莉亚决定参加伦敦马拉松比赛。

Simple marathon is unavoidably boring while simple entertainment just makes people decadent.
单纯的马拉松难免枯燥，单纯的娱乐容易让人颓废。

Swords are cool because all guns are starting pistols for the Chase the human zombie marathon.
宝剑太酷了，因为所有的枪都是僵尸追人马拉松的发令枪。

An added benefit of these tempo runs is that the marathon pace feels easier and more manageable.
如此训练的附加价值会令你跑马时更轻松自在。

Two of the runners in the Marathon race collapsed and were carried off in a state of prostration.
两位马拉松赛跑选手累倒了，他们在虚脱状态中被抬走。

Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
我们必须朝千年目标的方向冲刺, 而不是像马拉松那样慢跑。

A majority of open water marathon swimmers use a straight arm recovery as opposed to a bent elbow recovery.
多数开放水域游泳者使用直臂移臂而不是屈肘移臂。

The combination they chose of a 3.86 km. swim, 180-km. cycle race followed by a full marathon, which became known as the Hawaii Ironman, proved too serious a challenge for most mortals.
他们将三个项目作了如下组合：首先是3.86公里的游泳，接着是180公里自行车赛，最后是全程马拉松。这项比赛后来被称为夏威夷铁人三项。尽管这项比赛对大多数人来说无疑是一个其严酷的挑战，