By 1967 he had a boutique store within the Manhattan department store Bloomingdales.
到1969年他有一个精品店在曼哈顿百货公司布鲁明戴尔。

The Brooklyn Bridge carries traffic across the East River from Brooklyn to manhattan.
布鲁克林桥横跨东河，连接布鲁克林与曼哈顿的交通运输。

The collapse of the twin towers accelerated the big firms exodus from Lower Manhattan.
世贸双塔的倒塌加快了大公司撤出曼哈顿下城的步伐。

The story requires armies of boring commuters to disembark in Manhattan every morning.
故事需要大批无聊的通勤族每天早上到曼哈坦下车。

Qian also participated in the Manhattan Project, which developed the first atomic bomb.
钱学森还参与曼哈顿计划，研发了第一颗原子弹。

The finest Manhattan chefs were chauffeured uptown to give her private cooking classes.
司机接来曼哈顿最好的厨师，在家里给她上厨艺课。

We have several in the basement of the building in Manhattan, New York, in which I live.
在纽约曼哈顿我家中的地下室里有一些这种接线柱。

That's like from Wall Street at the southern edge of Manhattan up to maybe 118th Street.
大约从曼哈顿南端的华尔街 到第120街

Every friday afternoon, we would drive upstate from manhattan together as family and dog.
每当周五下午，我们全家和菲比都会驱车从曼哈顿北上。

Many of the charges stemmed from an alleged extortion scheme at the Manhattan topless club.
大部分指控都和怀疑敲诈曼哈顿一家无上装俱乐部有关。

Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。

This time, I was bawling on a 7:30 a.m. train to Manhattan. People, understandably, were staring.
但最近这次发生在早晨7：：30分驶往曼哈顿的火车上，可以设想到，我孩子般的哭声引来了一片的目光。

And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
这是个什么样的项目 曼哈顿计划的总花销 是三十亿美元

Ms. Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.
至少他那位朋友的一位邻居就有一个闲置的钻子。

His spinal cord tumor had been removed through a new technique pioneered by Fred J. Epstein, a pediatric neurosurgeon at the New York University Medical Center in Manhattan.
他的脊髓肿瘤由弗雷德.J.爱泼斯坦用自己发明的新技术成功地切除了，爱泼斯坦是曼哈顿纽约大学医疗中心的儿童神经外科大夫。