He was taken prisoner in the war, but never yielded no mater how cruelly the enemy tortured him.
他在战争中被俘，不论敌人如何地折磨他，他从不屈服。

The honor is inseparable from the hard cultivation my teacher and amiable honourable Alma mater.
这些荣誉都离不开辛勤栽培我的教师和可亲可敬的母校。

Real space filled with cerebrospinal fluid located between the pia mater and the arachnoid membrane.
在软脑脊膜和蜘蛛网膜间一个充满脑脊髓液的空间。

No mater how much money you had, the shop assistant would not sell you more, unless you queued again.
就算你有钱, 售货员也不能多卖给你, 除非你重新排队。

Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.
另外，一首诗不管翻译得多么好，都会丢掉原作的一些神韵。

The choroid plexuses, pin mater and the wall of the spinal central canal were labeled by all the tracers.
荧光标记细胞还分布于软膜，脉络丛和脊髓中央管上皮。

Statistics law analysis of entrance examination accepting line for mater's degree postgraduate candidates
医学硕士学位研究生复试线的统计规律分析

Objective To summarize the experience of repairing dura mater by use of pedicled temporalis fascial flap.
目得总结带蒂颞肌筋膜瓣修补硬脑膜缺损得应用经验。

A delicate membrane that encloses the spinal cord and brain, and lies between the pia mater and dura mater.
蛛网膜包围脊髓或脑的精细膜，位于软脑脊膜及硬膜之间

Without this bone, the membranous canal is exposed to the overlying dura mater membrane of the brains temporal lobe.
这样膜管便会暴露在大脑的颞叶的覆硬脑膜中。

Effect of Acupuncture on Automatic Rhythmicity in Microvasculature of Cerebral Pia Mater in Rats with Local Infarction
针刺对局灶性脑梗死大鼠软脑膜微血管自律运动的影响

There was also close correlation between visibility and the aerodynamic diameter distribution of fine particulate mater.
灰霾天气下大气能见度还与细颗粒物的粒径分布密切相关。

Her one out of the ordinary blip in spending was a scholarship program she created for Lake Forest College, her alma mater.
她的一项开支就是用在森林学院的奖学金项目上。

This Agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。