Her affected manners were in striking contrast with John's spontaneous gaiety.
与她的造作形成鲜明的对比，约翰是发自内心的欢乐。

Of course, other manners of disabling the RF output signal may be accommodated.
当然, 可允许其他禁用射频输出信号的方式。

Is good manners for an Arab to stand close to his friend when they are talking.
阿拉伯人同朋友谈话时，和他站得很近。这是表示有礼貌。

Unfortunately, nowhere along the way had he acquired finesse or polished manners.
不幸的是，他始终没有学会灵活的手腕或文雅的举止。

When you go to a new country, you must adapt yourself to new manners and customs.
当你新到一个国家时，你必须使自己适应新的风俗习惯。

However, manners have had to adapt to a number of situations hitherto unthought of.
但是，礼节需要适应许多以前从未想到过的情形。

PL armadillo manners plump rounded, practical generous, widely loved by the people.
貔犰的仪态丰腴圆润、踏实宽厚、受到人们的广泛喜爱。

This is a public place with a large crowd. You should pay attention to your manners.
这种大庭广众的场合，你要注意自己的言行。

When you go to a foreign country, you must adapt yourself to new manners and customs.
去国外时, 你必须适应新的风俗习惯。

Faced with a table of goodies they forgot their table manners and ate their heads off.
面对一桌美食, 他们顾不得什么吃相, 大吃起来。

The third part explore the relationship between ancestress temple and the clan manners.
第三部分探讨女祠堂与宗族礼法之间的关系。

According to ancient manners, the juniors should sit on the right side of the superiors.
中国古代礼仪要求晚辈坐在长辈下首。

Do not tell me of the people you associate with let me observe it by your manners. R. W.
不必告诉我你交往的人，从你的举止中我就可以看出。

You have to strip away the affected manners and speech to get at the real man underneath.
你必须透过矫揉造作的言谈举止看清其真正的为人。

Effects of diethylene glycol in different administration manners on renal function in rats
二甘醇不同给药模式对大鼠肾功能的影响

Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。

Ganymede assumed the forward manners often seen in youths when they are between boys and men.
盖尼米德故意装出将要成年的小伙子常有的那种卤莽样子。

Please do not be irritated by his bad manners since he is merely trying to attract attention.
他举止粗鲁, 请不要生气, 因为他只是想引起注意。

She meant to avoid any such alteration of manners as might provoke a remonstrance on his side.
安妮心想态度不要变得太突然，以免引起他的抱怨。

Each multiphalanges finger with only one actuator of tendon can perform movement in bending finger manners.
每个多指节手指仅用一个腱驱使手指弯曲运动。

However, the fisherman told him what had taken place outside, and all of them sighed in astonished manners.
此人一一为具言所闻, 皆叹惋。

Comparison of the AC Pollution Flashover Characteristics of Insulators Under Two Different Polluting Manners
两种不同染污方式下绝缘子交流闪络特性的比较

Biblical theology and systematic theology are two different manners of arranging the teaching of the scriptures.
圣经神学和系统神学是组织圣经教导的两种方法。

Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity.
在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

In the 1990s Tsugio Makimoto and David Manners jointly wrote the first book with digital nomad in the title, adding the bewildering possibilities of the latest gadgets to the vision.
而穷人和叛逆的工人也会到处迁徙讨生活。