Museums are great repositories of mankind's historical artifacts and achievements in art.
博物馆是人类历史文物及艺术成就的伟大宝库。

It treats prices like earthquakes or tsunamis, nature acting beyond the power of mankind.
价格就像是地震或海啸, 这些自然现象是超乎人力的。

They argue that mankind, as steward of Gods creation, has a duty to protect the environment.
他们认为, 人类作为上帝造物的管理者有义务保护环境。

We consider the discovery of atomic energy as one of the greatest discoveries of the mankind.
我们认为原了能得发现是人类最伟大得发现之一。

It is the shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。

At this point in the history of mankind, we have been conditioned to abhor symptoms of any kind.
在人类历史上，我们已经习惯于厌恶任何形式的症状。

Inscriptions on Bones or Tortoise Shells of the Shang Dynasty and Ancient Civilization of Mankind
甲骨文与人类古代文明

But she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。

They seek to study and dissect the essence of the demons to achieve the next evolution of mankind.
他们努力研究和解剖恶魔的本质以促进人类的进一步演化。

Likewise, the seabed and the Antarctic, as the common heritage of mankind, should remain pristine.
同样，海床和南极是人类的共同遗产，应该保持原始状态。

The advancement of science and technology benefits mankind and promotes the development of society.
科学技术的进步，造福人类，推动社会发展。

This transformation of American culture anticipates the general trend in the composition of mankind.
美国文化的这一变化预示着人类构成的普遍趋势。

aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.
一个生物领域。自文明之初，人类就已经开始避免它。

Information resources are becoming a more and more valuable element of both nations'and mankind's assets.
信息资源正成为各国和人类愈益宝贵的财富。

Ancient culture sites and ancient tombs are important cultural trace which reflect the ancient mankind lives.
古文化遗址，古墓葬是反映古人类生活的重要文化遗迹。

Outer space belongs to all mankind, and the peaceful use of outer space is the common aspiration of all humanity.
外层空间属于全人类, 和平利用外空是全人类的共同愿望。

Create miracles in Chinese and Western medical treatment, and Bring Benefit to mankind for a thousand years to come.
开创中外医疗奇迹，造福人类功业千秋！

The absence and distortion of love is one of the destructive forces that have caused the abyss of misery for mankind.
爱的缺失与扭曲是导致人类痛苦深渊的一种毁灭性力量。

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind.
鞋匠认为他持有的是过去一个世纪供人类使用的财富。

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言

Two magical elements are associated with the symbolism of this colour fire and blood, implying warmth and life for mankind.
二个非常神奇的元素火与血, 意味着温暖和人类的生命。

Your pioneering work therefore represents a monumental achievement that truly can be said to confer the greatest benefit to mankind.
你的杰出工作可以说是为人类作出了绝大的贡献。

Basically, the relationship between nature and humanity has been a problem running through the whole evolutionary history of mankind.
人与自然的关系问题一直贯穿于人类发展的历史进程中。

Marx was aware that money was not only a curse to human beings and a common whore of mankind, but also an important tool for development.
黑人妇女是撒谎的娼妇还是被侮辱的受害者？

A new show reveals artistic splendors from the tombs of Egypt's pharaohs Since they were erected some 4,500 years ago, few monuments have inspired mankind as much as the pyramids of Egypt.
新近举办的一个展览会展现出埃及法老灿烂辉煌的墓藏艺术品埃及金字塔始建于约4，500年前，自那以后，很少有纪念性建筑物能够像它们一样给人类如此巨大的启迪。